Translation for "эрколе" to english

Эрколе

• ercole

Translation examples

ercole

В присутствии специально приглашенных председательствующей в ПСЮВЕ Республики Молдова: Генерального секретаря Постоянного международного секретариата Организации Черноморского экономического сотрудничества гна Леонидаса Хризантопулоса, Генерального секретаря Центральноевропейской инициативы гна Пьетро Эрколе Аго, Генерального секретаря Регионального совета по сотрудничеству гна Хидо Бишуевича, а также представителей Чехии, председательствующей в ЕС, Швеции, которая будет следующим председателем в ЕС, Европейской комиссии, Совета Европы, ОБСЕ, ИСЮВЕ, ООН и ЕЭКООН;
In the presence of the Special Invitees of the SEECP Chairmanship-in-Office of the Republic of Moldova: Secretary General of the BSEC PERMIS Mr. Leonidas Chrysanthopoulos, Secretary General of the Central European Initiative Mr. Pietro Ercole Ago, Secretary General of the Regional Cooperation Council Mr. Hido Biščević, as well as the representatives of the Czech Presidency to the EU, incoming Swedish Presidency to the EU, European Commission, Council of Europe, OSCE, SECI, UN and UNECE.

Синьор Эрколе!
Mr. Ercole. Thanks.

Точнее, Эрколи.
Actually, Ercole.

Найдете вы его в Порто-Эрколе.
You'll find him in Porto Ercole.

Потомок этого рода, Эрколь, был благочестивым человеком, безоговорочно преданным церкви.
The scion, Ercole, was a pious man, strongly loyal to the Church.

— Извините, но в субботу я уеду в Порто-Эрколе.
'I'm sorry.' I said. 'I won't be here. I have to be in Porto Ercole Saturday.'

Герцог Эрколь настаивал на том, чтобы мы с его сыном венчались в Ферраре и жили там впоследствии, на что я охотно согласилась.
Duke Ercole insists that I go to Ferrara to wed his son, and live there afterwards, which I have agreed to eagerly.

Он познакомился с ней, когда как архитектор был послан своей фирмой руководить работами по перестройке части виллы Роффов в Порто-Эрколе.
Ivo had been a young architect when he had met Simonetta. His firm had sent him to supervise some changes in the Roffe villa at Porto Ercole.

Во всяком творчестве должно быть жизненное устремление, думал я, уезжая в пятницу из Рима в Пор-то-Эрколе. И я решил, что первое посещение вечного города было успешным, по-настоящему обогатив меня.
All in all, I thought, as I drove up toward Porto Ercole on Friday afternoon, I had to consider my first visit to Rome a successful one.

Потом мы возвращаемся сюда и забираем английское семейство, которое хочет поехать на юг – это еще на три недели, – на Лигурийское побережье: в Порто-Фино, Порто-Венере, на Эльбу, в Порто-Эрколе, на Корсику, на Сардинию, в Ишию, на Капри…
And after them, we come back here and there’s an English family who want to go south - that’s another three week cruise - the Ligurian coast, Portofino, Porto Venere, Elba, Porto Ercole, Corsica, Sardinia, Ischia, Capri …’

На обратном пути в Порто-Эрколе мы почти все время молчали, занятые своими мыслями. Эвелин, откинувшись в угол машины, сидела с серьезным, сосредоточенным лицом, руки ее неподвижно лежали на коленях.
The trip back to Porto Ercole the next morning was a quiet one. Neither of us spoke much. I was busy with my own thoughts and I suppose Evelyn was busy with hers. She sat far over on her side of the car, her hands in her lap, her face composed and grave.