Translation examples
"Эпстайн Инжиниринг эксперт лтд.", Чикаго 807 0 0 807
Epstein Engineering Export Ltd., Chicago
Брайн Эпстайн - придурок.
Brian Epstein's a moron.
Как, похоже, и Эпстайн.
Apparently so did Epstein.
Я ваш Брайан Эпстайн.
I'm your Brian Epstein.
Жертву зовут Брюс Эпстайн.
The vic's name was Bruce Epstein.
Это Брайн Эпстайн. Менеджер The Beatles.
That's Brian Epstein, he's The Beatles manager.
– Рядовой Эпстайн из Нью-Джерси.
This is Private Epstein, from New Jersey. You don't say.
Так вы думаете, что Эпстайн из мафии?
So, you think Epstein is in the Mob?
Брайен Эпстайн позвонил нам тогда и сказал:
Brian Epstein would ring us up and say,
Вы наняли Эпстайна чтобы убить свою жену. Что?
You hired Epstein to kill your wife.
Брайн Эпстайн. Но у меня уже есть менеджер.
~ Brian Epstein. ~ But I've already got a manager.
Взгляд Колдфилда задержался на статуях работы Эпстайна.[9]
Cauldfield looked up at the Epstein statues.
— Возможно. Там, по-моему, есть и одна из скульптур мистера Эпстайна.
‘Possibly. So is one of Mr Epstein’s statues, I believe.’
Больше всего мне понравилась байка про грязнулю Эпстайна (скульптора): про то, как он с ним подрался и на неделю уложил его в госпиталь.
The one I most enjoyed was the tale of greasy Epstein (the sculptor) and how he fought him and put him in hospital for a week.
На другом шкафу стояла бронзовая статуэтка, в которой было увековечено впечатление, произведенное им на Эпстайна* примерно двадцатью пятью годами позже.
On another case a vigorous bronze recorded the impression he had made on Epstein some twenty-five years later.