Translation for "эплтон" to english

Эплтон

• appleton

Translation examples

appleton

Убирайся из города, Кузен Ларри Эплтон.
Get out of the city, Cousin Larry Appleton.

Дорогая мама, мы проделали большой путь из Эплтона, штат Висконсин.
Dearest ma, we've come a long way from Appleton, Wisconsin.

В своей жизни я совершил ряд невероятных побегов, но лучшим из них было покидание Эплтона, штат Висконсин.
I've made some impossible escapes in my life, but my greatest escape was leaving Appleton, Wisconsin.

Если по каким-то причинам я не вернусь сегодня вечером, то я буду в отеле Эплтон под именем Сузуки Синклэр.
If for some reason I don't come back tonight, I'll be at the Appleton Suites under the name Suzuki Sinclair.

Фрост взглянул на Эплтона.
Frost glanced at Appleton.

Эплтон сказал правду.
What Appleton had said was the truth.

— Когда-нибудь, — парировал Эплтон, — этому придет конец.
"Some day," said Appleton, "there'll be an end to it.

— Уже нет, — процедил сквозь зубы Эплтон.
"It's not there any more," Appleton said, between his teeth.

Ведь если бы ничего не происходило, то зачем Эплтону пытаться меня скомпрометировать?
For if something were not going on, why had Appleton tried to ruin him?

— Что касается общей работы, — кивнул Эплтон, — это так.
"As a working proposition," said Appleton, "as an everyday affair, that is entirely true.

Маркус Эплтон, подумал он, вот — единственный среди нас с характером.
Marcus Appleton, he thought, was the only one of them who had any guts.

— Я вовсе не имел намерения, — ответил Эплтон, — растревожить осиное гнездо.
"I hadn't meant," said Appleton, "to stir up a hornet's nest."

Действовал ли Эплтон в своих интересах или не только? Может, служебные интриги?
Had it been Appleton alone, or had the man been acting for other interests, perhaps more involved?

Маркус Эплтон, наверное, объяснил бы ему, только Эплтон — шеф отдела безопасности Нетленного Центра и человек занятой, так что в последнее время Фрост видел его лишь пару раз.
Undoubtedly Marcus Appleton could tell him if he asked about it, but Appleton, as security chief of Forever Center, was a busy man and in the last few weeks Frost had seen him, to speak to, only once or twice.