Translation for "эплгейт" to english

Эплгейт

• applegate

Translation examples

applegate

Я майор Хорас Эплгейт.
I'm Major Horace Applegate.

А я - мисс Эплгейт.
- Oh, yes. Well, I'm Miss Applegate.

— Это Эплгейт опять.
This is Applegate again.

— Ну что тебе, Эплгейт?
All right, Applegate.

— Это опять Эплгейт, — сказал голос.
"This is Applegate again," said the voice.

Эплгейт продолжал: — Так на чем мы остановились, Холлис?
Applegate continued, "Where were we, Hollis?

Эплгейт и космос — и тот и другой нанесли ему раны.
Applegate and space had both wounded him.

— Эй, капитан, молчал бы ты, а? — сказал Эплгейт. — Что? — То, что слышал.
said Applegate. "What!" "You heard me, Captain.

Эплгейт уязвил его, теперь он старается сам кого-нибудь уязвить.
Applegate had hurt him; now he wanted to hurt another.

Он захлебнулся яростью, потому что в этот миг ему больше всего на свете хотелось поквитаться с Эплгейтом.
A great anger filled him, for he wanted more than anything at this moment to be able to do something to Applegate.

Он много лет мечтал поквитаться, а теперь поздно, Эплгейт — всего лишь голос в наушниках.
He had wanted for many years to do something and now it was too late. Applegate was only a telephonic voice.

Как будто он только что из-под холодного душа, впереди завтрак и новый день. — Спасибо, Эплгейт.
He felt like a man emerging from a cold shower in the morning, ready for breakfast and a new day. "Thanks, Applegate."