Translation for "энтомологическое общество" to english

Энтомологическое общество

• entomological society

Translation examples

entomological society

На домашней странице указывалось на возможность представить замечания по докладу. 3 января 2005 года МОС получило письмо, подписанное представителями пяти природоохранных неправительственных организаций: Регионального экологического центра для Центральной и Восточной Европы (РЭЦ - Литва), Экологического центра управления и технологии (ЭЦУТ - Литва), Балтийского экологического форума (БЭФ - Литва), общества "Атгайя" и Литовского энтомологического общества.
On 3 January 2005, MoE the MoE received a letter signed by the representatives of five environmental non-governmental organizations (NGOs), i.e. namely the Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe (REC - - Lithuania), Environmental Centre for Administration and Technology (ECAT - Lithuania), Baltic Environmental Forum (BEF - Lithuania), Ccommunity „Atgaja" and Lithuanian Entomological Society.

Он был вице-президентом Русского Энтомологического Общества, действительным членом Московского Об-ва Испытателей Природы, членом Императорского Русского Географического О-ва, почетным членом множества ученых обществ за границей.
He was vice-president of the Russian Entomological Society, Full Member of the Moscow Soc. of Investigators of Nature, Member of the Imperial Russian Geographical Soc., and Honorary Member of a multitude of learned societies abroad.

Пережив потрясение, он меньше стал заботиться о чистоте белья и перестал чистить одежду и обувь, даже его лицо и руки не отличались чистотой. — Если поспешить, я еще успею на заседание Энтомологического Общества.
he had given up the practice of brushing his clothes or his boots, and neither his face nor his hands were particularly clean. ‘There is a meeting of the Entomological Society that I might just be able to attend, if I hurry.

Доктор Мэтьюрин переступил порог Энтомологического общества как раз в тот момент, когда достопочтенный мистер Лэмб приступил к чтению своей записки, посвященной Точно-не-описанным ранее жукам, обнаруженным на берегу Прингл-юкста-маре (Pringle-juxta-Mare) в 1799 году.
Dr Maturin walked into the Entomological Society’s meeting as the Reverend Mr Lamb began his paper on Certain Non-​Descript Beetles found on the Shore at Pringle-​juxta-​Mare in the Year 1799.

В начале апреля, открывая охоту, члены Русского Энтомологического Общества по традиции отправлялись за Черную Речку, где, в березовой роще, еще голой и мокрой, еще в проплешинах ноздреватого снега, водилась на стволах, плашмя прижимаясь к бересте прозрачными слабыми крыльцами, излюбленная нами редкость, специальность губернии.
At the beginning of April, to open the season, the members of the Russian Entomological Society used to make a traditional trip to the other side of Black River, in a suburb of St. Petersburg, where in a birch grove which was still naked and wet, still showing patches of holey snow, there occurred on the trunks, its feeble transparent wings pressed flat against the papery bark, our favorite rarity, a specialty of the province.