Translation for "энергоустановка" to english

Энергоустановка

• power plant

Translation examples

power plant

Энергоустановки, солнечные панели и обслуживание
Power plant, solar energy equipment and services

Разумеется, другие энергоустановки, работающие на угле, также являются источниками выбросов ртути.
Of course, other coal-fired power plants produce mercury emissions too.

Было дано описание системы программного обеспечения оптимизации работы энергоустановки, которая оказывается весьма полезной, например, при рассмотрении вопроса о переходе на другие виды угля или при эксплуатации энергоустановки на режимах, близких к ее проектной эффективности в целях снижения объема выбросов.
A software system for optimization of power plant operation was described, which is useful, for example, when considering switching to other coals or aiming at operating the power plant close to its design efficiency in order to reduce emissions.

Предполагается, что к 2030 году от 10 до 25 стран запустят свои первые ядерные энергоустановки.
It is expected that between 10 and 25 countries will bring their first nuclear power plants online by 2030.

Работающие на биомассе энергоустановки также представляют собой возможное решение, хотя и менее распространенное.
Biomass-based power plants are also an option, though less common (World Bank, 2008:6).

Улавливание и хранение CO2 пока осуществляется в демонстрационном режиме лишь на нескольких небольших экспериментальных энергоустановках.
CO2 capture and storage in power plants is being demonstrated in a few small-scale pilot plants.

Отработавшие масла, которые собираются с прокатной окалины, направляются непосредственно на энергоустановку, где они сжигаются.
The waste oil which is collected from the hot rolling mill scale pit is directly transferred to the power plant to burn.

В рамках проекта ставится задача создания первой в мире энергоустановки на минеральном топливе с "нулевыми" выбросами, которая после введения в эксплуатацию станет самой чистой в мире энергоустановкой, работающей на минеральном топливе.
The project is intended to create the world's first zero-emissions fossil fuel plant which, when operational, will be the cleanest fossil fuel-fired power plant in the world.

Еще более высокий КПД можно обеспечить на сверхкритической (СК) энергоустановке, которая работает при очень высоких температуре и давлениях.
Even higher efficiencies - up to 50% - can be expected in ultrasupercritical (USC) power plant, operating at very high temperatures and pressure.

Мы проводили кое-какие ремонтные работы на корабельных энергоустановках.
We did some repairs to the ship's power plant.

На нижнем уровне располагались двигатели и энергоустановки.
On the lower level were the engine room and the power plant;

До аварии, когда Чернобыль имел четыре работающих реактора и два в стадии строительства, вода постоянно шла из пруда, огибала энергоустановки, бежала по разветвленным каналам и потом снова возвращалась в пруд.
When the plant had been active-when Chernobyl had four reactors online and two more under construction-water had constantly circulated from the pond, around the power plants in a grid of channels and out a discharge main back to the pond.

Кроме того, ее все равно не перевезти, не переоборудовав предварительно под химическое топливо. Стало быть, придется снять с линии еще один корабль типа «Брисбейна» и отправить его в Панаму, а с «Санта-Марии» снять энергоустановку и отправить туда же.
Nor could she be moved without refitting her for chem-powered flight. No, he would have another ship of the Brisbane class taken out of service and sent to Panama, and the power plant of the Santa Maria could be disassembled and shipped there, too.