Translation for "энергия солнца" to english

Энергия солнца

• energy of sun
• sun energy
• solar energy

Translation examples

energy of sun

Большую часть своей энергии Солнце отправляет в космос и лишь небольшая доля достается планетам. Планеты слишком далеки друг от друга, чтобы поглотить более сотой процента солнечной энергии, и она разлетается во всех направлениях.
The central sun, surrounded by a handful of planets, sends most of its energy shooting uselessly off into space. The planets are too widely separated to intercept more than a small fraction of the energy the sun generates;

sun energy

Энергия солнца приносит цвет ландшафта.
The sun's energy brings colour to the landscape.

Лет сто назад физики спорили о возрасте вселенной и источнике энергии Солнца.
A hundred years ago, physicists argued about the age of the universe and the source of the sun's energy.

Вернее всего будет представить этот процесс как пирамиду, чем как цепь, поскольку в любом местообитании гораздо больше животных является низшими звеньями цепи, нежели высшим звеном.В основании пищевой пирамиды находятся растения, первичные продуценты, которые используют энергию солнца, чтобы синтезировать первичную пищу из углекислого газа воздуха и минеральных веществ почвы.
It is more appropri¬ate to regard the process as a pyramid rather than a chain, since in any environment there are many more animals lying at the lower ends of the chains than at the top. The base members of the pyramid are the plants, the primary producers, which use the sun's energy to synthesize raw food from carbon dioxide in the air and minerals in the soil.

solar energy

Масштабы использования энергии солнца расширяются в Камеруне, особенно в сельских районах.
Cameroon has increased its usage of solar energy, particularly in the rural areas.

В среднем, если говорить о всей планете в целом, то поступающая энергия солнца уравновешивается исходящим излучением Земли.
On average, for the Earth as a whole, the incoming solar energy is balanced by outgoing terrestrial radiation.

Энергия солнца, щедро согревающего своими лучами Соломоновы острова, преобразит жизнь населения этих деревень.
Solar energy, which radiates down on the Solomon Islands in abundance, will change the lives of the villagers.

Её оружие при необходимости может преобразовывать энергию солнца в смертельные силовые лучи, так что «боеприпасы» никогда не кончаются.
She’s got a weapon that if necessary can convert solar energy into deadly rays of power, so that could last indefinitely.

По ходу дела он объяснил, почему корни можно сравнить с электропроводами и что фотосинтез – это наиболее самодостаточная и эффективная из всех возможных систем, преобразующих энергию Солнца.
He explained how you could say that roots are like electrical wiring and that photosynthesis was the most self-contained and efficient solar energy system possible.

Экономическая выгода для зерновых и водного баланса составит 56 миллионов долларов, и все за однократные траты на собранную энергию Солнца и запущенные углеродные пакеты, составившие всего навсего 280 тысяч долларов.
It represented an economic value in crops and watershed of $56 million—all for an immediate expenditure in collected solar energy and launched filament packets of only $280,000.

У Феди же миниатюрные антеннки переходили в массивный прямой купол, возвышающийся над головой наподобие рыцарского шлема, - все это смотрелось довольно уродливо, зато более надежно обеспечивало подпитку энергией Солнца. Ей не надо, как Роджеру, отправляться в зону сверхвысоких частот, испускаемых специальным источником из кратера на Деймосе. А Роджер постоянно нуждался в добавочном напряжении - без него невозможно было зарядить батареи наспинного компьютера.
Shtev's panels, on the other hand, formed a broad standing canopy above her head like a potentates parasol—ugly, but it meant she could rely entirely on Mars's relatively feeble ration of solar energy. So, unlike Roger, Fetva did not have to return at regular intervals to the path of the microwave footprint laid down by the orbiting fusion generator lodged in a crater on Deimos. Roger did. He needed that extra boost to charge the batteries powering his backpack computer, which monitored his auxiliary sensory systems.