Translation for "солнечная энергетика" to english

Солнечная энергетика

• solar power

Translation examples

solar power

Они могут выделяться на производство капиталовложений в ветро- или солнечную энергетику и централизованное теплоснабжение.
It can be given to investments to wind or solar power and district heating.

Это включает увеличение общей суммы инвестиций в солнечную энергетику до 136 млрд. долл. США.
This includes an increase in total investment in solar power to $136 billion.

Даже крупные многонациональные энергетические корпорации наращивают свое участие в отрасли солнечной энергетики.
Even the major multi-national energy corporations are increasing their participation in solar power sectors.

23. Солнечная энергия: наибольшую заинтересованность в развитии солнечной энергетики выразили страны Средней Азии, где солнечных дней в году максимальное среди всех стран СНГ.
23. Solar power: The greatest interest in solar power has been expressed by the countries of Central Asia, which have the highest number of sunny days among all the countries of the Commonwealth.

К технологиям возобновляемых источников энергии, доступным для малых островных развивающихся государств, относятся гидроэлектроэнергия и ветровая и солнечная энергетика.
The renewable energy technologies available to small island developing States include hydropower and wind and solar power.

Наибольший объем инвестиций пришелся на солнечную энергетику (147 млрд. долл. США), а на втором месте была ветроэнергетика (84 млрд. долл. США).
The largest investments were in solar power ($147 billion), followed by investments in wind ($84 billion).

Эта отрасль является главным поставщиком энергоэффективных материалов во всем мире, включающих от изоляторов до материалов, необходимых для ветро- и солнечной энергетики.
The industry is the principal supplier of energy-efficient materials worldwide, from insulation to materials for wind and solar power.

92. Что касается использования механизмов финансовой помощи сокращению выбросов, то многие Стороны применяли национальные стимулы, например в целях строительства и модернизации городов и жилых зон, развития солнечной энергетики и повышения энергоэффективности.
Regarding the use of financial assistance schemes to reduce emissions, many Parties applied national incentives to, for example, construction and rehabilitation of cities and residential areas, solar power and energy efficiency.

61. В Египте по линии плана развития солнечной энергетики удалось добиться прогресса путем принятия целевого показателя вырабатывать к 2027 году 2800 МВт энергии на установках, использующих концентраторы солнечной энергии, и 700 МВт с помощью солнечных фотоэлектрических установок.
61. The solar plan of Egypt moved forward by setting its concentrated solar power target at 2,800 megawatts by 2027 and its solar photovoltaic target at 700 megawatts.