Translation for "эмоциональное и психическое" to english

Эмоциональное и психическое

• emotional and mental

Translation examples

emotional and mental

Общим элементом для этого вида ущерба является наличие эмоционального или психического вреда или страдания.
Emotional or mental harm or distress is a common subset of this type of injury.

Именно в этот жизненно важный период (самое раннее детство) закладываются основы физического, эмоционального и психического здоровья.
It is during this vital prenatal period (very early childhood) that the foundations of physical, emotional and mental health are established.

На нем обсуждались вопросы эмоционального и психического благополучия, сексуальности и сексуального здоровья, воздействия на женщин и разного рода зависимости, а также проблемы старения.
Topics discussed included emotional and mental well-being, sexuality and sexual health, women and addictions, and women and aging.

Поэтому центральное место в ней занимают вопросы благосостояния человека, его прав, его физического, эмоционального и психического здоровья, что отражено в целом ряде статей.
It therefore accords the utmost attention to their welfare, their rights and their physical, emotional and mental health, which have been incorporated into numerous articles.

Расположенная в Исламабаде НПО "Розан" занимается такими вопросами, как эмоциональное и психическое здоровье, равноправие мужчин и женщин, насилие в отношении женщин, молодежи и детей.
Rozan is an Islamabad-based NGO that works on such issues as emotional and mental health, gender, violence against women, youth and children.

Приюты - это помещения для краткосрочного проживания лиц, нуждающихся в уходе, благоприятном окружении, с тем чтобы им можно было помочь в преодолении эмоционального или психического кризиса.
Safe Houses are short-term residential settings for individuals who require a caring, supportive environment to help them manage an emotional or mental health crisis.

Эмоциональный и психический ущерб также покрывается системой страхования, реабилитации и компенсации при несчастных случаях, когда таковой является результатом физического ущерба, нанесенного лицу, требующему предоставления помощи.
Emotional and mental harm is also covered by the ARCI scheme when it is an outcome of physical injury suffered by the person claiming assistance.

За последние три десятилетия наука, а также пренатальная и перинатальная психология показали, что пренатальный период надолго определяет здоровье, эмоциональное и психическое благополучие и творческий потенциал каждого человека.
Over the past three decades, science and prenatal and perinatal psychology have shown the long-term effects of the prenatal period on the health, emotional and mental well-being and the creative potential of each individual.

45. КПР рекомендовал Малайзии продолжать и, по мере необходимости, активизировать предоставление помощи пострадавшим в результате цунами детям с посттравматическими стрессовыми расстройствами и другими проблемами эмоционального и психического характера и их семьям101.
CRC recommended that Malaysia continue and increase, where necessary, assistance for tsunami-affected children suffering from post-traumatic stress disorder and other emotional and mental problems and their families.

Лечение и профилактика многих психических расстройств могут стать более эффективными благодаря инвестициям в механизмы первичной медицинской помощи, которые способствуют раннему обнаружению и лечению психологических, эмоциональных и психических расстройств у детей.
Many mental health disorders can be prevented and treated more effectively by investing in primary-care approaches that facilitate the early detection and treatment of children's psychosocial, emotional and mental problems.