Translation for "эльбасана" to english

Эльбасана

• elbasana
• elbasan

Translation examples

elbasan

Эльбасан - Тирана - Подгорица
Elbasan - Tirana - Podgorica

Он посетил Тирану, Корчу и Эльбасан.
He went to Tirana, Korca and Elbasan.

Национальный фестиваль песенного фольклора в городе Эльбасан;
The National Folkloric Song Festival in the city of Elbasan;

В частности, позитивные результаты были достигнуты в округах Тирана и Эльбасан.
Positive results had been achieved in the Tirana and Elbasan districts, in particular.

Посетил район Эльбасан и призвал его население присоединиться к этому проекту.
Visited region of Elbasan to encourage citizens to extend project to region.

В данном случае муниципальные власти Эльбасана разрешили дело в пользу заявителей.
In this case, the response by the Municipality of Elbasan was positive and in favour of solving the case for this community.

Ассоциация "Другой взгляд", которая тесно сотрудничает с муниципалитетом Эльбасана, службой социального обеспечения, Министерством образования и полицией, обеспечила возможность активизации деятельности женщин региона Эльбасана в муниципальном Центре "Новолуние", который занимается борьбой с торговлей людьми и насилием в семье.
The association "Another Vision", which cooperates closely with Elbasan Municipality, Social Services, Department of Education and Police made possible the activation of Elbasan region women in the Center "New Moon", which deals with the fight against trafficking and violence in families.

В районах Тирана, Берат, Эльбасан и т. д. некоммерческими организациями были открыты центры занятости, центры информации и посредничества в интересах женщин и девочек.
In districts, Tirana, Berat, Elbasan, etc, NPOs opened employment centers, centers of information and mediation for women and girls.

○ проведена реконструкция школ в районах проживания групп детей рома, таких, как Берат, Эльбасан, Корча, Фиери, Люшня, Шкодер, Тирана и т.д.;
Reconstruction of schools where there are groups of Roma children, such as in Berat, Elbasan, Korcw, Fier, Lushnja, Shkoder, Tirane, etc;

35. На префектуры Тирана, Дуррес, Эльбасан, Фиери, Корча и Влёра по-прежнему приходится наибольшее число заявок на получение разрешений на строительство.
35. The prefectures of Tirana, Durrës, Elbasan, Fier, Korçë, and Vlorë still have the biggest number of applications for building permits.