Translation for "элементы типов" to english

Элементы типов

• type elements
• elements types

Translation examples

elements types

Обзор ряда действующих международных договоров и дел, имеющих отношение к этой области, позволяет выделить, в частности следующие вопросы: относительная роль имеющих обязательную силу соглашений, сотрудничество по неофициальным каналам и национальной правоприменительной деятельности (поддерживаемой по линии технической помощи) в устранении различных трудностей в правоприменительной сфере, с которыми сталкиваются развивающиеся страны в делах, касающихся ОДП с международными элементами; типы положений в таких международных соглашениях, такие, как обязательства по существу, касающиеся содержания или применения национальных законов, или современные формы сотрудничества по процессуальным вопросам, которые могут укрепить правоприменительную деятельность в таких международных делах, а также техническая помощь в осуществлении подобных положений; каким образом можно максимально увеличить стимулы для более передовых стран к сотрудничеству в этой области и свести к минимуму сдерживающие факторы, связанные с ограничениями в отношении конфиденциальности, направленными на защиту национальных программ смягчения ответственности, с помощью международного сотрудничества; применение законов о конкуренции к ограничительной деловой практике, затрагивающей зарубежные рынки (в том числе в случае существования связей между последствиями для зарубежных и внутренних рынков); способы укрепления сотрудничества между развивающимися странами; и улучшение координации действий различных международных органов.
A review of some existing international instruments and cases relevant to this area highlights issues such as the following: the relative contributions of binding agreements, informal cooperation and national enforcement efforts (supported by technical assistance) in addressing different enforcement difficulties that developing countries face in cases of RBPs with international elements; types of provisions in such international agreements, such as substantive commitments relating to the content or application of national laws, or advanced types of procedural cooperation, that might enhance enforcement in such international cases, as well as technical assistance to implement such provisions; how incentives for more advanced countries to cooperate in this area might be maximized and possible disincentives arising from confidentiality restraints aimed at safeguarding national leniency programmes might be minimized through international collaboration; application of competition laws to restrictive business practices affecting foreign markets (including where there are links between effects upon foreign and domestic markets); preferential or differential treatment for developing countries; means of enhancing cooperation among developing countries; and enhanced coordination among different international bodies.