Translation for "элементы в работе" to english

Элементы в работе

• elements in work
• elements in the

Translation examples

elements in work

41. Другие элементы Программы работы.
41. Other elements of work programme:

3. Основные элементы предлагаемой работы включают следующее:
The main elements of work proposed include:

6. Осуществление других элементов программы работы:
6 Implementation of other elements of work programme:

Второй элемент касается работы, осуществляемой на региональном, субрегиональном и национальном уровнях по изучению влияния результатов Уругвайского раунда на развивающиеся страны, и в частности на их секторы услуг.
The second element concerned work carried out at the regional, subregional and national levels on the impact of the Uruguay Round upon developing economies, and especially their service sectors.

14. Комитету представлена подготовленная секретариатом записка о возможных элементах планов работы, которые должен разработать Комитет в отношении рассматриваемых веществ (UNEP/POPS/POPRC.1/INF/11).
The Committee has before it a note by the Secretariat on possible elements of work plans to be developed by the Committee for chemicals under its consideration (UNEP/POPS/POPRC.1/INF/11).

По инициативе Канады и Коста-Рики был проведен ряд региональных совещаний, в которых приняли участие представители как развитых, так и развивающихся стран, а также заинтересованных групп, для определения возможных элементов и работы в направлении достижения консенсуса в отношении международных соглашений и механизмов.
At the initiative of Canada and Costa Rica, a series of regional meetings, attended by representatives of both developed and developing countries as well as stakeholder groups, had been held to identify possible elements and work towards a consensus on international arrangements and mechanisms.

Поэтому Комитет в этой связи возложил на делегации Антигуа и Барбуды и Папуа -- Новой Гвинеи задачу провести с народами территорий и их управляющими державами неофициальные обсуждения для согласования возможных элементов программ работы с малыми территориями как в карибском, так и тихоокеанском регионах.
In this regard, therefore, the Committee has mandated the delegations of Antigua and Barbuda and Papua New Guinea to lead informal discussions with the people of the Territories and the administering Powers to arrive at possible elements for work programmes for the small Territories in both the Caribbean and Pacific regions.