Translation for "элемент службы" to english

Элемент службы

• service item
• service element

Translation examples

service element

32. Был представлен проект ЕКА "Протокол мониторинга по элементам служб ГМЕС" (PROMOTE).
A presentation was made of the Protocol Monitoring for the GMES Service Element (PROMOTE) project of ESA.

В техническом плане ЮНОСАТ действует в рамках элемента служб ГМЕС и консорциума RESPOND, куратором которого является ЕКА и который полностью нацелен на развитие компонента поддержки гуманитарной помощи программы ГМЕС.
In the technical field, UNOSAT has worked in the GMES Services Element and the RESPOND consortium, which is overseen by ESA and is entirely devoted to developing the humanitarian relief support component of the GMES programme.

47. Элемент служб ГМЕС по мониторингу лесных массивов, финансируемый ЕКА, предлагает европейским пользователям конкретную услугу в связи с Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата, предоставляя необходимую информацию о лесных массивах за 1990 год, который является базисным годом для Киотского протокола к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, а также за последующие годы.
The GMES Service Element Forest Monitoring, financed by ESA, offered European users a specific service in the area of the United Nations Framework Convention on Climate Change, providing required information on forests for 1990, which was the reference year for the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, as well as for successive years.

Один из примеров ГМЕС: в ноябре 2001 года Министерский совет Агентства утвердил элемент служб ГМЕС (ЭСГ) "Эрсуотч", цель которого - предоставление относящихся к данной стратегии услуг конечным пользователям прежде всего, но не исключительно, на основе данных наблюдения Земли и предоставление конечным пользователям возможности играть активную роль в переходе от нынешнего поколения спутников наблюдения Земли к будущим европейским системам, которые будут предоставлять жизненно важную информацию относительно глобальной окружающей среды и безопасности.
One example is GMES: approved by the Ministerial Council of the Agency in November 2001, the Earthwatch GMES Services Element (GSE) is expected to deliver policy-relevant services to end-users primarily, though not exclusively, from Earth observation sources and to enable end-users to become key players in the move from the present generation of Earth observation satellites to future European systems that would deliver vital information on global environment and security.