Translation for "электронные микроскопы" to english

Электронные микроскопы

• electron microscopes

Translation examples

electron microscopes

С 2007 года не удается произвести закупку специального электронного микроскопа.
Since 2007, attempts to purchase a special electronic microscope have been unsuccessful.

Под самым совершенным электронным микроскопом, позволяющим рассматривать объекты почти с миллионным увеличением, нанобы выглядят ворсистыми нитяными клубками.
Under the most advanced electronic microscope, capable of magnifying objects nearly

Была предоставлена всеобъемлющая информация о результатах анализа микроструктуры полиметаллических конкреций с использованием трансмиссионного электронного микроскопа.
Analysis of the microstructure of polymetallic nodules using transmission electron microscope techniques has been reported comprehensively.

:: Компания <<Хитачи>>, не являющаяся американской, тем не менее, отказала Кубе в поставке электронного микроскопа, предназначенного для патолого-анатомических исследований.
:: Hitachi, which is not a United States company, is refusing to sell Cuba an electron microscope for use in pathological anatomy.

Кроме того, взятые образцы из-за отсутствия средств быстрой транспортировки не могут быть отправлены в специализированные центры для их исследования с помощью электронного микроскопа.
Furthermore, these samples cannot be sent to specialized centres for electron-microscope examination owing to the shortage of rapid means of transport.

Продажа одного электронного микроскопа ценой приблизительно 400 000 долл. США не показалась достаточно привлекательной для того, чтобы изменить торговую политику компании.
Trade in one electron microscope, at a cost of $400,000, was not sufficiently attractive for the company to attempt to change its trade policy.

В октябре 2004 года японская компания <<Хитачи хай-текнолоджис корпорэйшн>> не смогла продать электронный микроскоп одной из ведущих кубинских больниц по этим же причинам, о которых я говорил.
In October 2004, Japan's Hitachi High Technologies Corporation could not sell an electron microscope to a prestigious Cuban hospital for the same reasons already mentioned above.

Направлять такие пробы в оснащенные специальным оборудованием центры для изучения с использованием электронных микроскопов стало невозможно, поскольку для этого потребовались бы скоростные виды транспорта и специальные контейнеры.
It became impossible to send such specimens to specially equipped centres for electron-microscope examination, since such a programme would have required rapid means of transportation and special containers.

322. "Трайпод" испрашивает компенсацию в сумме 52 048 долл. США (27 396 фунтов стерлингов) в отношении поставки растрового электронного микроскопа Научно-исследовательскому институту инженерной промышленности в Ираке.
Tripod seeks compensation in the amount of USD 52,084 (GBP 27,396) for the supply of a scanning electronic microscope to the Special Institute for Engineering Industries, Iraq.

Чтобы научно это доказать, физики проанализировали и проверили адсорбент различными способами, такими как рентгенодифракция, энергоспектроскопия, инфракрасная спектроскопия, лазерная спектроскопия и даже электронная микроскопия.
To scientifically prove this, those physicists analysed and verified the adsorbent by various means such as X-ray diffraction, energy spectroscopy, infrared ray spectroscopy, laser spectroscopy and even with the help of an electronic microscope.

Сейчас проверят снимок электронным микроскопом,
They're checking the electron microscope.

- Электронный микроскоп а также жидкий азот...
- An electron microscope and also liquid nitrogen...

Уолтер пытался взять обратно электронный микроскоп.
Walter tried to take back the electron microscope.

Чтобы увидеть их, необходим электронный микроскоп.
You need an electron microscope to see them.

К электронному микроскопу меня близко не подпускали.
They wouldn’t let me touch the electron microscope.

Доказательство видно на телевизионном экране электронного микроскопа.
The proof was on the electron microscope's TV screen.

Электронный микроскоп показывает клетки, нервы, кость.
Electron microscope shows cells, nerves, bone.

Просто часть электронного микроскопа перестала существовать.
That part of the electron microscope had simply ceased to exist.

+"Ткань, минералы, дерево увиденные через электронный микроскоп.
+ “ “ Tissue, minerals, wood seen through electron microscope.

Это было необходимо для работ над особым типом электронного микроскопа.
A special kind of electron microscope was trained on the crystal.

– В сканирующий электронный микроскоп с энергорассеивающей рентгеновской системой.
“A scanning electron microscope with an energy dispersive x-ray system.”

Пик продемонстрировал несколько снимков, сделанных с электронного микроскопа.
Peak displayed a series of slides from an electron microscope.