Translation for "электронная микроскопия" to english

Электронная микроскопия

• electron microscopy

Translation examples

electron microscopy

Аналитическое сканирование с помощью методов электронной микроскопии позволило выяснить точное происхождение 23 из 29 кратеров от соударений на отобранных элементах.
Analytical scanning electron microscopy was used to successfully identify the origin of 23 out of 29 of the impact craters on the selected cells.

360. Минералогический состав проб был проанализирован с использованием дисперсионного спектроскопического анализа в сочетании со сканирующей электронной микроскопией в целях разработки наилучшей технологии для обработки.
360. Mineralogy of the samples was studied using the energy dispersive spectroscopy analysis in conjunction with scanning electron microscopy with a view to developing a best processing technology.

Анализ рассеянных элементов от большого количества мелких микрометеоритов проводился с использованием методов нейтронной активации, после чего осуществлялось сканирование с помощью электронного микроскопа и электронно-зондовый анализ.
Trace element analyses on numerous small micrometeorites were performed using neutron activation analysis, followed by scanning electron microscopy and microprobe analysis.

Для измерения кратеров использовались аналитические электронные микроскопы Музея естественной истории, что позволило точно определять характеристики соударяющихся частиц по размеру, степени плотности и составу.
Analytical electron microscopy at the Natural History Museum has been used for crater measurements, giving a robust size calibration for impacting particle size and a wide range of density and composition.

Вьетнам активно участвует в экономическом сотрудничестве в рамках Организации Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), Азиатско-тихоокеанской конференции по электронной микроскопии и Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).
Viet Nam is actively participating in economic cooperation activities within the frameworks of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), the Asia-Pacific Conference on Electron Microscopy and the Association of South-East Asian Nations (ASEAN).

Так Куинс, три бонусных вопросы о электронной микроскопии.
So Queens', three bonus questions on electron microscopy.

Нэмото, как никто, знал электронные микроскопы.
Miyashita was going to be there, as well as Nemoto, an electron microscopy expert.

Мы исследовали под электронным микроскопом остальную ДНК хозяина.
Under electron microscopy, we studied the rest of the host’s DNA.

Но Нэмото, который уже не первый год работал с электронным микроскопом, был очень чувствительным даже к самым малейшим отклонениям. – Хм... Странно, – сказал он.
But Nemoto, the electron microscopy expert, was more sensitive to minor inconsistencies. "That's strange."

Пока возбудитель не обнаруживался ни одним из стандартных методов выявления, как-то: посевы в аэробных и анаэробных условиях, микологическвя экспертиза, электронная микроскопия, гибридизация в точке на носителе, полимеразная цепная реакция.
Up to this point, the contagious agent continued to thwart all means of identification: aerobic and anaerobic cultures, fungal assays, electron microscopy, dot hybridization, polymerase chain reaction.

А единственный способ выяснить, были ли вообще инфохамелеоны, – это исследовать под электронным микроскопом сотни метров оптического кабеля в поисках микроповреждений в тех местах, где произошло подключение.
Short of subjecting every last metre of optical fibre to electron microscopy, hunting for the tiny scars where the chameleons intervened, it’s impossible to know whether or not such tampering ever took place.

Появилась и серия увеличенных снимков, начиная от черно-белого, сделанного с помощью электронного микроскопа, показывающего изломанную кристаллическую структуру обломка, и кончая ярко окрашенным изображением, полученным с помощью магнитного резонанса, где отдельные атомы сливались друг с другом.
A series of zoom-ins appeared, beginning with a grey-scale electron-microscopy view which showed the shard's tortured crystalline structure, and ending with a gaudily hued atomic-scale resolution ATM image, individual atoms blurred together.