Translation for "электрический удар" to english

Электрический удар

• electric shock
• electrical shock

Translation examples

electric shock

5.2.8.1 Защита от электрического удара
5.2.8.1. Protection against electrical shock

5.3.7.1 Защита от электрического удара
5.3.7.1. Protection against electrical shock

5.3.6.1 Защита от электрического удара
5.3.6.1. Protection against electrical shock

Они остановились в 0:58, наверное, от одного из электрических ударов.
It stopped at 12:58, Probably from one of the electric shocks.

Является ли электрический удар, производимый скатом, таким же, каким обладают электрические машины?
Is the electrical shock that a torpedo produces the same as produced by an electrical machine?

Несмотря на то, что и настоящая, и искусственная рыба били мощным электрическим ударом, у настоящей не было искр.
Although both the real fish and Cavendish's artificial one gave powerful electric shocks, the real fish never sparked.

В результате, держа банку одной рукой, он дотронулся до верха банки другой рукой и получил такой сильный электрический удар, что его почти бросило на землю.
Finally, holding the jar with one hand, he touched the top with the other and received such a powerful electric shock, he was almost thrown to the ground.

Электрические удары по половым органам.
Electric shocks on the genitals.

Это было похоже на электрический удар.
It was like an electric shock.

тот дернулся, как от электрического удара, и упал.
he jerked in the characteristic convulsion of electric shock and collapsed.

Слова Старка произвели на слушателей впечатление электрического удара.
Stark's words had the effect of an electric shock on the listeners.

Он отступил и вздрогнул, как от сильного электрического удара.
He stepped back, and shuddered as if he had received a strong electric shock.

Был ли это электрический удар, чрезмерная стимуляция чувствительности, наведенный психоз оставалось только гадать.
Was it electrical shock? Sensory overstimulation? Induced psychosis? What?

На самом деле это был лишь слабый электрический удар, но гачекист отпрянул, завывая: – Нечестно!
It was just a small electric shock really, but the Hacekeans recoiled, wailing, "Cheaters!

Когда Найсмит нагнулся, чтобы коснуться его, ошеломляющий электрический удар заставил его отдернуть руку.
When he leaned down to touch it, a numbing electric shock made him jerk his hand back.

Беззвучный вопль бедных саламандрочек, которых окунули в этот холод, пронзил нас всех, точно электрический удар.
The soundless scream from those poor salamanders as they met that cold went through us all like an electric shock.

Это была не очень приятная процедура – от колючих электрических ударов дергались все мускулы моей руки.
It was a queer business--a series of prickly electric shocks that made the various sets of muscles jerk up and down--but it seemed to do some good;