Translation for "электрические чайники" to english

Электрические чайники

• electric kettles

Translation examples

electric kettles

Электрические чайники и одеяла предназначались для тех сотрудников, которые не переехали в Ташкент и оставались на месте в период кризиса, связанного с захватом заложников.
Electric kettles and blankets were required for staff who did not relocate to Tashkent and remained in the office during the hostage crisis.

облегчение домашнего труда женщин и повышение продуктивности выполняемой ими приносящей доход деятельности благодаря освещению жилых и коммерческих помещений, использования холодильников и основных бытовых приборов, таких как утюги, электрические чайники и фены для сушки волос; а также
Making women's domestic work easier and improving the productivity of women's income earning work through home and commercial lighting, refrigeration and key appliances like irons, electric kettles and hair dryers and

Электрические чайники и одеяла... тянет много энергии
Electric kettles and electric blankets... Anything that gives off heat uses lots of electricity, resulting in high bills.

Ручная стирка вместо машинной сбережет воду и электричество не используйте электрический чайник - кипятите воду на плите
Instead of using the washer, hand washing saves on water and electricity. Ah... don't use the electric kettle to boil the water, boil it on the stove top.

У вас есть электрический чайник? — Да, а что?
Have you got an electric kettle?' 'Yes.

Вскрыла бы над паром, да электрический чайник сломался.
I would have steamed it open - but the electric kettle is broken.

Кухня оказалась пуста, в тишине булькал, закипая, электрический чайник.
The kitchen was empty, silent but for the simmering electric kettle.

§ Уильям включил электрический чайник и пытается приготовить чай.
· William switching the electric kettle on and attempting to make tea.

– Удобно, когда есть электрический чайник, – добавил я. – Закипает быстро.
'It's handy to have an electric kettle,' I added. 'It boils quickly.

Я включила электрический чайник, вскоре он затянул свою паровую колыбельную.
I plugged in the electric kettle; soon it began its lullaby of steam.

Был там и цветной телевизор, три ящика пива, сверкающий электрический чайник и телефон.
There was also a colour television, three crates of beer, a shining electric kettle and a telephone.

Затем достал из шкафа электрический чайник и набрал в умывальнике воды.
In one of the drawers there was a small electric kettle, which he filled in the wash-room.

А потом дали еще электрический чайник… и набор пластмассовых спиц для вязания. – Это еще для чего? – Вскрывать письма.
And an electric kettle—with a supply of plastic knitting needles.' 'What on earth for?' 'For opening letters.'