Translation for "электрическая лампа" to english

Электрическая лампа

noun

• bulb

Translation examples

bulb noun

2.2.43.1.3 Заменить "электрических ламп" на "ламп".
2.2.43.1.3 Replace "light bulbs" by "lamps".

Согласно оценкам, которые были произведены после запуска, ущерб был весьма незначительным - разбилось несколько электрических ламп.
Assessments after the launch showed only very minor damage, such as a few broken light bulbs.

Например, Лесото сотрудничает с компанией "Филипс" в производстве энергоэффективных электрических ламп для региона Сообщества по вопросам развития стран юга Африки.
For example, Lesotho was working with Philips to produce energy-efficient bulbs for the Southern African Development Community area.

Такие смеси легко воспламеняются от любых обычных источников зажигания, например открытого огня, искр слесарных инструментов или незащищенных электрических ламп.
Such mixtures are easily ignited by all ordinary sources of ignition, for example naked lights, sparking handtools or unprotected light bulbs.

ЮНКТАД сотрудничала с компанией "Роял филипс электроник корпорейшн" и с правительствами Лесото и Южной Африки в строительстве сборочного предприятия в Лесото по производству энергосберегающих электрических ламп для продажи в странах Южной части Африки.
UNCTAD collaborated with Royal Philips Electronic Corporation and with the Governments of Lesotho and South Africa to establish an assembly plant in Lesotho, producing energy-saving light bulbs for sale in Southern Africa.

46. Была представлена интересная информация об опыте в производстве дровяных печей для бедных домашних хозяйств в Индии и производстве энергоэффективных электрических ламп в Лесото компанией "Роял Филипс компани" при поддержке ЮНКТАД в рамках ее работы по проблематике новых и динамичных секторов.
46. An interesting experience was shared regarding the production of woodstoves for use in poor households in India, and the production of energy-efficient light bulbs in Lesotho by the electronics manufacturer Philips, with UNCTAD support.

42. В период 2005-2008 годов ЮНКТАД в рамках партнерства между государственным и частным секторами с компанией "Роял Филипс корпорейшн" изучала возможности и предпосылки для формирования отрасли по производству энергосберегающих электрических ламп в регионе южной части Африки (проект "Амандла").
42. During 2005 - 08, UNCTAD was engaged in a public - private partnership with Royal Philips Corporation to explore possibilities and prerequisites for establishing an energy-saving light-bulb industry in the Southern African region (the "Amandla project").

iii) принадлежности и материалы, необходимые для содержания помещений (1 036 800 долл. США), включая такие изделия, как необходимые для содержания комплекса зданий Центральных учреждений расходные материалы и предметы длительного пользования, электрические лампы, электрические провода, смазочные материалы, санитарно-гигиенические материалы и т.д.;
(iii) Supplies for maintenance of premises ($1,036,800), including such items as expendable and non-expendable items, bulbs, electrical wires, lubricating oils, sanitary supplies and so on required for maintenance of the Headquarters complex;

Теперь ты один поставщиков электрических ламп... для Совета по народному образованию Балтимор Сити.
You are now minority contractor for light bulb supply to the Board of Education, city of Baltimore.

яркие электрические лампы без абажуров;
the sharp light of naked electric bulbs;

– Это для электрических ламп, – пояснила Сааш.
“For the light bulbs,” Saash said.

В этой комнате электрические лампы никогда подолгу не держатся.
Electric light bulbs never last very long in this room.

Старинные керосиновые светильники, переделанные под электрические лампы.
Old oil lamps converted to take electric bulbs.

Цепочки электрических ламп мерцали от колебания мощности.
Chains of electric bulbs brightened and dimmed as the power fluctuated.

Его золотые зубы блестели в свете электрических ламп.
His gold tooth glinted in the light of the electric bulb.

Они жужжали и бились то ли в окно, то ли в колбу электрической лампы.
They buzzed and fretted against the window, or around the light bulb.

Даже когда электрические лампы не мерцали, их свет почти не рассеивал тьму.
Even when the electric bulbs weren’t flickering, the glow was a peculiar sort of half-light.

Ганнибалу хватит и электрической лампы, пока не определится его статус в доме.
An electric bulb would do for Hannibal until his position was clarified.