Translation for "электрическая дубинка" to english

Электрическая дубинка

• electric baton
• electric batons

Translation examples

electric baton

Сообщается, что против заключенных был применен слезоточивый газ и электрические дубинки.
The prisoners were said to have been assaulted with tear gas and electric batons.

Может ли государство-участник дать гарантию того, что в местах допроса заключенных электрические дубинки больше не используются?
Could the State party give assurances that electric batons were no longer used in places where prisoners were interrogated?

В ряде случаев полиция избивала демонстрантов резиновыми или электрическими дубинками, в результате чего участники, а иногда и сотрудники полиции получали травмы.
In several cases, police beat demonstrators with rubber or electric batons, resulting in injuries to participants and sometimes to police.

В апреле 2002 года он был вновь арестован и избит электрическими дубинками в полицейском управлении Хайдяньского района города Пекина.
In April 2002, he was arrested again and administered shocks with electric batons at the Haidian District Police Bureau, Beijing.

Впоследствии они были переведены на восьмидневный срок в Шигатсе, где, как утверждается, в ходе допроса их избивали ногами, палками и электрическими дубинками.
They were subsequently transferred to Shigatse for eight days, where they were allegedly kicked and beaten with sticks and electric batons during interrogation.

Там ее раздели догола, подвергали воздействию электрических разрядов через игольчатые электроды, а также наносили по всему телу удары электрической дубинкой.
At the hospital she was stripped of her clothes and shocked with electric needles and an electric baton all over her body.

С 1995 года электрические дубинки заменены резиновыми дубинками, изготавливаемыми в соответствии с нормами, определенными министерством государственной безопасности.
Since 1995 electric batons had been replaced by rubber batons, manufactured according to rules laid down by the Ministry of Public Security.

Она также спрашивает, соответствует ли действительности содержащаяся в докладе Европейского комитета по предупреждению пыток информация о том, что в тюрьмах используются электрические дубинки.
In addition, she wished to know whether it was true, as indicated in the report of the European Committee for the Prevention of Torture, that electric batons were used in prisons.

Во время содержания под стражей в полицейском участке Шигатс она, как утверждается, в ходе допросов подвергалась избиению электрическими дубинками, в результате чего неоднократно теряла сознание.
In police custody at Shigatse she was allegedly tortured under interrogation by means of beatings with electric batons, which caused her to lose consciousness several times.

Европейский комитет по предупреждению пыток, кроме того, упомянул об использовании в полицейском участке Рио Канарио электрической дубинки, способной посылать разряд напряжением 150 000 вольт.
The European Committee for the Prevention of Torture had also referred to the use, in a police station in Rio Canario, of an electric baton that could discharge 150,000 volts.