Translation for "элай" to english

Элай

• eli
• ely

Translation examples

eli

Элай Динг, старший консультант по вопросам политики, Группа по реформе сектора безопасности, Управление по поддержке миростроительства
Ely Dieng, Senior Policy Adviser, Security Sector Reform Unit, Peacebuilding Support Office

Например, компании "ХП-Компак", "Нортель", "Дженерал моторз" и "Сони" передали услуги в области ИТ на внешний подряд компании "Випро" в Индии; корпорации "Элай Лили" и "ГСК фарма" передали функции по фармацевтическому профилю компании "Шашун кемикалз" (Индия); а компания "Бхарат фордж" (Индия) выполняет инжиниринговые функции для корпораций "Меритор", "Катерпиллар", "Тойота", "Форд" и ФАУ (Китай).
For instance, HP-Compaq, Nortel, General Motors and Sony have outsourced IT services to Wipro in India; Eli Lily and GSK Pharma outsourced pharmaceutical functions to Shashun Chemicals (India); and Bharat Forge (India) has been performing engineering for Meritor, Caterpillar, Toyota, Ford and FAW (China).

Я говорю от имени компаний из различных стран, таких, как "Байер", "Сименс", "Нунк", "Телектроникс", "Виталмекс", и таких корпораций Соединенных Штатов, как "Карджилл", "Континентал Грейнс", "Бристол-Майерс", "Элай Лилли", "Джонсон энд Джонсон", "СмитКлайн Бичам" и многих других, которые были вынуждены прекратить продажи своих товаров Кубе или которые - в результате преследования или непоощрения - теперь боятся продавать свои товары Кубе.
On behalf of companies from various countries, such as Bayer, Siemens, Nunc, Telectronics, Vitalmex, and of United States corporations such as Cargill, Continental Grains, Bristol-Myers, Eli Lilly, Johnson & Johnson, SmithKline Beecham and many others, which have been forced to cancel their sales to Cuba or which, as a result of persecution and discouragement, are now afraid to sell there.

Кто такой Элай?
Who's Eli?

Но прошу, Элай...
Just please, Eli...

Да ладно, Элай.
Come on, Eli.

Каждый вздох, Элай.
Every breath, Eli.

Я Элай Кинг.
I'm Eli King.

Я Элай Голд.
I'm Eli Gold.

Зовите меня Элай.
Call me Eli.

Я – Элай Кон.
I'm Eli Cohn.

- Доктор Элай Голд?
- Dr. Eli Gold?

– Получилось, а, Элай?
Look after that body, Eli.

Элай облокотился на раковину.
Ely leaned against a sink.

Элай оттолкнулся от раковины.
Ely pushed away from the sink.

Председательствовал на собрании Элай Маррион.
Eli Marrion dominated this gathering.

Элай, ты должен пригрозить ей законом.
Eli, you have to lay down the law.

Но Элай вынужден потакать детям.
But Eli has to make his children happy.

– Нет, Элай, мне надо обязательно попасть туда. – Почему?
‘I have to get in there, Eli.’ ‘Why?’

А Элай Маррион слов на ветер не бросает.
And Eli Marrion doesn't ever bullshit.

Ну, Элай писатель, а ты всегда любил писателей.
But Eli, he's a writer and you always loved writers.

Роберт Элай напряженно посмотрел на Сандерса.
Robert Ely looked up at Sanders nervously.