Translation for "экстаз был" to english

Экстаз был

• ecstasy was

Translation examples

ecstasy was

5. <<Экстази>>
5. Ecstasy

Судя по отчету медэксперта, в экстази было большое количестве метаамфетамина.
According to the M.E. report, the Ecstasy was cut with a high volume of methamphetamine.

Впервые синтезированное в 1912, Экстази был запатентован как препарат для контроля кровотечений из ран.
First synthesised in 1912, ecstasy was originally patented to control bleeding from wounds.

Наша классификация показала что экстази был бесспорно значительно ниже других наркотиков входящих в класс А и действительно кажется что он находится в неверном классе.
Our classification showed ecstasy was certainly well below most of the other Class A drugs and it does seem to be in the wrong class being Class A.

Есть экстаз, знаменующий собою вершину жизни, высшее напряжение жизненных сил.
There is an ecstasy that marks the summit of life, and beyond which life cannot rise.

И парадоксально то, что экстаз этот есть полнота ощущения жизни и в то же время – полное забвение себя и всего окружающего.
And such is the paradox of living, this ecstasy comes when one is most alive, and it comes as a complete forgetfulness that one is alive.

Не обращая никакого внимания на чувства сестры, Лидия носилась по дому в непрерывном экстазе, добиваясь всеобщих поздравлений, хохоча и болтая больше, чем когда-либо прежде.
Wholly inattentive to her sister’s feelings, Lydia flew about the house in restless ecstasy, calling for everyone’s congratulations, and laughing and talking with more violence than ever;

Экстаз был всепоглощающим.
The ecstasy was overwhelming.

Дин бился в экстазе.
Dean was in ecstasies.

Когда же, наконец, начнется экстаз?
When does the ecstasy begin?

Но то не был мистический экстаз.
But he was lost in no mystical ecstasy.

Он приходит в экстаз.
He spends himself in ecstasy.

Она закричала в экстазе.
She cried out in ecstasy.

Насос работает в экстазе.
The pump turns on in ecstasy.

Беккет в экстазе заизвивался.
Beckett wriggled in ecstasy.

Такой экстаз не может длиться вечно.
This ecstasy could not endure.

Он был погружен в экстаз, как и она.
He was as lost in his ecstasy as she was.