Translation for "эксперименты будут" to english

Эксперименты будут

• experiments will be
• experiments will

Translation examples

experiments will be

Эта система и прогнозируемые результаты эксперимента будут применяться в других губернаторствах.
The system and the prospective outcomes of the experiment will be applied in other governorates.

Результаты этого эксперимента будут учтены в учебной программе, которая будет принята в 2004 году.
The results of the experiment will be taken into consideration in the curriculum to be adopted in 2004.

Эксперименты будут проводиться через ретрансляционные спутники, что по-зволит наблюдать поведение орбитальной техники в комплексе.
These experiments will be conducted via data relay satellites to study integrated on-orbit capability.

В Пекинской обсерватории эксперименты будут проводиться с использованием телескопа для изучения магнитного поля Солнца и аэростатов, запускаемых на высоту свыше 30 км.
Experiments will be conducted at the Beijing Observatory using its solar magnetic field telescope with high-altitude (above 30 km) balloons.

По итогам экспериментов будут подготовлены документы, а полученный практический опыт будет использоваться в ходе разработки практического пособия по созданию и использованию механизмов измерения качества работы в ПРООН.
The pilot experiments will be documented and the lessons learned will be used in the preparation of a practical handbook on establishing and using mechanisms to measure performance in UNDP.

Результаты этого эксперимента будут использованы для выявления потребностей и послужат основой для расширения управленческих потребностей и станут основой для расширения процесса оценки, с тем чтобы охватить им страновую группу Организации Объединенных Наций.
This pilot experience will be used to identify development and other management needs and will provide a basis for the broadening of the appraisal process to include the United Nations country team.

Если эти эксперименты будут признаны удачными, то, возможно, положительный опыт периферийных комунян будет распространен и на центральные Каки. Церковь
If these experiments prove successful, the positive experience of the Third Ring Communites could someday be extended to the Central and Second Rings as well. THE CHURCH

experiments will

Вскоре, когда будут обеспечены необходимые преподавательские кадры, рамки эксперимента будут расширены.
The experiment will soon be expanded, after the requisite teaching resources have been put in place.

Рамки этого эксперимента будут постепенно расширяться с координацией усилий министерства образования и Королевского института берберской культуры, созданного под патронажем Его Величества Короля согласно указу от 17 октября 2001 года.
This experiment will gradually be extended, in coordination between the Ministry of Education and the Royal Institute for Amazigh Culture which was established under the patronage of His Majesty the King, pursuant to a decree issued on 17 October 2001.