Translation for "экипаж из двух человек" to english

Экипаж из двух человек

• crew of two
• a crew of two

Translation examples

crew of two

Судно было захвачено вместе с его экипажем из двух рыбаков, Муханнадом Абд эр-Раззаком Саидом и Хасаном Саидом.
The boat was taken away, together with its crew of two fishermen, namely Muhannad Abd al-Razzaq Sa`id and Hasan Sa`id.

A1 - дневное плавание в течение максимум 14 часов / Продолжительность дневного плавания может увеличиваться максимум до 16 часов не чаще чем один раз в неделю, если судно оборудовано тахографом, который официально утвержден Администрацией и находится в исправном рабочем состоянии, и если минимальный штатный экипаж включает двух лиц, имеющих удостоверение судоводителя.
A1 daytime navigation for a maximum of 14 hours Daytime navigation may be extended to a maximum of 16 hours, not more than once a week, if the vessel is equipped with a tachograph approved by the Administration and in proper working order, and if the members of the required minimum crew include two holders of the boatmaster’s licence.

Кое-что было видимым: двигатели, люк, кое-какие рычаги и экипаж из двух человек.
Here and there parts of it were visible — motors, a shaft, some rods and its crew of two.

МГД генератор был запущен месяц спустя, с экипажем из двух добровольцев и максимумом рекламы.
We launched the MHD generator a month later, with a crew of two volunteers and a maximum of publicity.

Краулеры Корпорации водили экипажи из двух-трех человек, а в длительные рейсы брали еще и запасных водителей.
Corporation rigs carried crews of two or three, and backup personnel on longer journeys.

Вслед за ними в небеса поднималась капсула с 3070, а еще следом магнитогидродинамический генератор, с экипажем из двух человек.
Beyond them in the skies the capsule with the 3070 was climbing after them; behind it, the magnetohydrodynamic power plant with its crew of two.

В воздух могли подняться восемнадцать пассажиров и экипаж из двух человек – при полной загрузке – или меньшее количество пассажиров и масса оборудования.
It could carry eighteen people and a crew of two, fully loaded, or fewer passengers and a lot of equipment.

– Почему, хотя этот корабль бесконечно сложнее челнока, обоим требуется одинаковый экипаж из двух человек? – Он знал ответ, но хотел поддержать разговор.
Hastily, he said, 'Why is it that while this ship is infinitely more complicated than the shuttle, both require the same crew of two?' He knew the answer, but wanted to keep her talking.

Изготовленный в Америке «Сикорски S-76B», с экипажем из двух пилотов и способный нести максимум тринадцать пассажиров, — эти сведения позволили ему составить представление о том, какое максимальное количество заложников и угрожающих им преступников может улететь на вертолете.
It was an American-made Sikorsky S-76B, capable of carrying a crew of two and a maximum of thirteen passengersthat information gave him the maximum number of hostages to be moved and criminals to move them.

a crew of two

Кое-что было видимым: двигатели, люк, кое-какие рычаги и экипаж из двух человек.
Here and there parts of it were visible — motors, a shaft, some rods and its crew of two.

Вслед за ними в небеса поднималась капсула с 3070, а еще следом магнитогидродинамический генератор, с экипажем из двух человек.
Beyond them in the skies the capsule with the 3070 was climbing after them; behind it, the magnetohydrodynamic power plant with its crew of two.

– Почему, хотя этот корабль бесконечно сложнее челнока, обоим требуется одинаковый экипаж из двух человек? – Он знал ответ, но хотел поддержать разговор.
Hastily, he said, 'Why is it that while this ship is infinitely more complicated than the shuttle, both require the same crew of two?' He knew the answer, but wanted to keep her talking.