Translation for "экзотическое животное" to english

Экзотическое животное

• exotic animal

Translation examples

exotic animal

23. Большинство лиц, занимающихся контрабандой диких животных и растений, по - прежнему могут действовать в рамках своей профессиональной деятельности; это означает, что в рамках законной торговли экзотическими животными и растениями ведется тайная торговля и что постепенно формируется еще один вид организованной пре-ступной деятельности, связанной исключительно с дикими животными и растениями.
Most wildlife smugglers may still operate within their own domain, which means that there is a hidden market beneath the legitimate trade in exotic animals and plants, and that there exists another type of emerging criminal organization focusing exclusively on wildlife products.

13. Нидерланды отметили в своем докладе за двухгодичный период (1999 - 2000 годов) о Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, который приложен к ответу этой страны, что во второй половине 2001 года должен вступить в силу новый закон об охране флоры и фауны, заменяющий действующие законы, в частности закон об охране видов экзотических животных и растений, находящихся под угрозой исчезновения.
The Netherlands stated in its biennial report on the Convention on International Trade in Endangered Species (1999-2000), attached to its reply, that a new flora and fauna act would probably be in force by the second half of 2001 and would replace existing acts, such as the Endangered Exotic Animal and Plant Species Act.

Марсель - незаконно содержащееся экзотическое животное.
Marcel is an illegal exotic animal.

Торговля экзотическими животными - это многомиллионная индустрия.
The exotic animal trade's a billion-dollar industry.

Общаюсь с экзотическими животными... Их тут полно.
And all the exotic animals are here...

Это как купить экзотическое животное в зоомагазине.
It's like buying an exotic animal from a pet store.

Сбежало экзотическое животное или проглочена еще одна петарда?
Escaped exotic animal Or did he swallow another firecracker?

Это ведь не вымирающие экзотические животные.
These were not exotic animals close to extinction.

– У Кати одно время была склонность коллекционировать экзотических животных.
Katya went through a phase of collecting exotic animals.

Возможно, вы, как торговец экзотическими животными, сможете что-то подсказать.
As a dealer in exotic animals, it was thought you might have some suggestions.

Лицо мало похоже на человеческое, можно решить, что оно принадлежит какому-то экзотическому животному.
Almost, it was not a human face. Almost, it was the face of some sort of exotic animal.

В конце концов, в этом есть реальная польза, если экзотическое животное будет находиться под присмотром кого-то, кто знает его повадки.
After all, there is a real advantage in having an exotic animal cared for by someone who knows his ways.

В прославленном зоопарке Принстауна проснулись экзотические животные, приветствуя восход солнца ревом и рычанием.
In the famed Princetown zoo, the exotic animals were awakening to the new day, issuing their roars and growls, heralding the sunrise.

Оборот контрабандной торговли экзотическими животными составлял миллиарды долларов, по доходности уступая только торговле наркотиками и оружием.
Exotic animal smuggling was a billion-dollar-a-year industry, ranking just behind drug and gun trafficking.

Она удивлялась размаху контрабанды, зато теперь уже точно знала, почему пригласили ее — ветеринара, специализирующегося на экзотических животных.
She gaped at the size of the smuggling operation, certain now why she was needed here, a veterinarian specializing in exotic animals.

Ему доставляло удовольствие считать, что остальные пассажиры являлись чем-то вроде экзотических животных, с которыми он не имел ничего общего.
As far as he was concerned, the regular passengers were like so many exotic animals with which he had nothing in common.

— Ваш опыт разведения экзотических животных и работы с генетическим материалом будет бесценен для нас на этом последнем этапе работ, — добавил Малик.
Malik concurred. “Your expertise with the breeding of exotic animals and handling genetic material is perfectly suited to aid us in the last leg of our work.”