Translation for "экзаменационная работа" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
В этой связи обсуждались два вопроса: анонимность экзаменационных работ и пользование портативным компьютером.
Two questions gave rise to discussion: the anonymity of the examination papers and the use of a microcomputer.
2.3 Авторы утверждают, что проверка экзаменационных работ проводилась со следующими нарушениями:
2.3 The authors allege that the correction of the examination papers was done improperly in the following respects:
Источники на авиабазе информировали Группу о том, что груз состоял из различных предметов, включая экзаменационные работы и избирательные материалы.
Sources at the airbase informed the Group that the cargo consisted of various items, including examination papers and electoral material.
Однако начиная с июня 2007 года экзаменационные работы учащихся двенадцатых классов должны будут представляться только на латышском.
As from June 2007, however, the examination papers for twelfth-grade students would be in Latvian only.
Помимо виртуальной астрономической лаборатории этот портал будет также предлагать виртуальный класс астрономии с учебниками и экзаменационными работами.
In addition to a virtual astronomy laboratory, the portal would also offer virtual astronomy classes with tutorials and examination papers.
Предание экзаменационных работ гласности может привести к снижению уровня требований к знанию латвийского языка, предъявляемых в случае кандидатов на получение латвийского гражданства.
Disclosure of the examination papers may lower existing standards of the required proficiency in Latvian for candidates for Latvian citizenship.
Письменный экзамен состоит из двух частей: написание экзаменационной работы общего характера преследует цель проверить навыки составления документов и способность кандидата использовать один из рабочих языков Организации Объединенных Наций; написание специализированной экзаменационной работы преследует цель проверить с помощью сочинений и ответов на вопросы профессиональные навыки и знания, требуемые в данной профессиональной группе.
The written examination consist of two parts: the general examination paper aims to test drafting skills and the ability of the candidate to use one of the working languages of the United Nations; the specialized examination paper aims to test, through essays and questions, the professional skills and the knowledge required in the given occupational group.
Пожалуйста обнаружьте некоторые экзаменационные работы мне
Please reveal some examination papers to me
Ты попросил меня узнать, сколько экзаменационных работ пропало.
You asked me to find out how many examination papers went astray.
экзаменационные работы Уэльского университета на проверку.
proofs of University of Wales examination papers.
Экзаменационные работы морских кадетов, изучающих английский в Оксфорде.
Examination papers for the naval cadets reading English at Oxford.
Мэри проверяла экзаменационные работы, когда дверь открылась и вошел декан Хантер.
Mary was in the middle of grading examination papers when the door opened and Dean Hunter walked in.
Мебели было немного: старый письменный стол, два кресла, столик у окна, заваленный экзаменационными работами, настольная лампа.
The furniture was sparse, consisting of a battered desk with a swivel chair, a small table at the window piled with examination papers, a ladder-back chair, and a reading lamp.
Подойдя уже к дому, мистер Роуд вспомнил, что забыл у м-ра Филдинга экзаменационные работы, которые надлежало срочно, до утра еще, проверить.
As they reached their house Mr Rode remembered that he had left at Mr Fielding’s house some examination papers which urgently required correction that night.
И вот теперь, после всех этих лет, после стольких заседаний комитета, стольких прочитанных лекций и проверенных экзаменационных работ, теперь наконец, двигаясь Его неисповедимыми путями, она чувствует, что Бог сделал ее ответственной за этого беспомощного и несчастного человека.
And now, after all these years, after so many committee meetings attended, so many lectures delivered and examination papers corrected, now at last, moving in His mysterious way, God has made her, she feels, responsible for this helpless and unhappy man.
Он окинул взглядом маленький, уютный кабинет с хорошо подобранным ковром, рядами устаревших ученых трудов и папок с экзаменационными работами и личными делами многих поколений студентов, с плотно закрытыми окнами, выходившими на залитую солнцем стену физической лаборатории.
He looked round the small, cosy room with its fitted carpet, its rows of superseded books, its filing cabinets full of antique examination papers and of dossiers relating to past generations of students, its view from closed windows on to the sunlit wall of the Physics Laboratory.
noun
Средние показатели времени и предельные показатели для проверки экзаменационных работ и проведения интервью
Average time and extremes for marking competitive examination test papers and conducting interviews Element
Это включало в себя проведение тестирования и проверки сотен экзаменационных работ, представленных кандидатами, а также организацию проведения собеседований;
This included testing and grading hundreds of test papers submitted by candidates, and assembling and sitting on interview panels;
Участие приняли все кандидаты, за исключением двух, которые написали свою экзаменационную работу за рубежом и с которыми после этого было проведено собеседование посредством видеосвязи.
All candidates attended, except two who had completed their test paper abroad and who were then interviewed by video-link.
Кроме того, в решении отсутствует ответ на претензию, касающуюся исправления экзаменационной работы кандидата, о котором идет речь в пункте 2.3 g) выше.
Moreover, the judgement fails to answer the complaint concerning the correction of the test papers of the candidate referred to in paragraph 2.3 (g) above.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test