Translation for "эквадорец" to english

Эквадорец

• ecuadorian

Translation examples

ecuadorian

Гражданство: эквадорец
Nationality: Ecuadorian

142. Каждый эквадорец имеет право на свободный доступ к образованию без какой бы то ни было дискриминации.
142. All Ecuadorians have free access to education without discrimination of any kind.

Один эквадорец и лица других национальностей погибли в результате атаки со стороны пограничного государства.
One Ecuadorian and persons of other nationalities had died in the attack by a neighbouring country.

В этой связи следует отметить, что в 1994 году первым Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека стал эквадорец.
For example, the first United Nations High Commissioner for Human Rights, in 1994, was Ecuadorian.

Эксперты с удовлетворением узнали о том, что будет создан избирательный совет, одним из пяти членов которого будет являться эквадорец африканского происхождения.
The experts were encouraged by the fact that an Electoral Council was to be created that would have one of its five posts designated to an Ecuadorian of African descent.

Предусмотрено отступление от статей 12, 21 и 22 Пакта при том понимании, что ни один эквадорец не может быть подвергнут ссылке или высылке за пределы столиц провинций или района, в котором он проживает.
The articles of the Covenant being derogated from are 12, 21 and 22, it being understood that no Ecuadorian may be exiled or subjected to restricted residence outside the capitals of the provinces or to a region other than the one in which he lives.

Статья 7. (Заменена первым заключительным положением Закона 200024, R.O. 144S от 18 августа 2000 года). -- Эквадорец, который помимо случаев, предусмотренных в предыдущей статье, совершает в иностранном государстве преступление, караемое в соответствии с эквадорским законодательством лишением свободы на срок более одного года, подлежит наказанию в соответствии с уголовным законом Эквадора, если он находится на эквадорской территории.
Article 7. (Replaces the First Final Provision of Act No. 2000-24, R.O. 144-S, of 18 August 2000.) Any Ecuadorian who, besides the cases provided for in the previous article, commits a crime abroad for which Ecuadorian law has established a penalty of more than one year's imprisonment shall be penalized under Ecuadorian criminal law, provided that the person is currently present in Ecuadorian territory.

27. Что касается переписи 2001 года и соответствующего использования одного понятия этнической принадлежности, <<эквадорец африканского происхождения>>, он приводит пример Колумбии, где представители населения, имеющие африканские корни, были переписаны по нескольку раз, и где цифровые показатели сильно различались в зависимости от принятого метода переписи, например, переписывались афроколумбийцы, темнокожие, лица с африканскими корнями и т.д., что оказало значительное влияние на результаты.
27. With regard to the 2001 census and the possible use of a single ethnic label, "Ecuadorian of African descent", he cited the example of Colombia where several censuses had been carried out of the population of African descent and where the figures had varied greatly according to the census method adopted, as the use of different terms, such as Afro-Colombians, blacks, African descent, etc., had had significant repercussions on the results.

А значит, у вас в конкурентах женщина, ставшая королевой тюремного блока "Д", подхватившая туберкулёз и прочихавшая себе путь на вершину пищевой цепочки, и эквадорец, сделавший часовую бомбу из голубя.
That means you're competing against a woman who made herself queen of cell block "d" by contracting TB and sneezing her way up the food chain and an Ecuadorian who turned a pigeon into a working time bomb.