Similar context phrases
Translation examples
2.2. от отца или матери, являющимися эквадорцами по рождению, которые проживают в Эквадоре и заявляют о своем желании быть эквадорцами;
To a father or mother who is Ecuadorian by birth, domiciled in Ecuador and manifesting an interest in being Ecuadorian.
Эквадорцем можно быть по рождению или в силу натурализации.
Ecuadorians are regarded as such by birth or by naturalization.
Для студентов-эквадорцев, получивших аттестат за рубежом:
Ecuadorian students who graduated abroad pay:
Эквадорцы по рождению, натурализирующиеся или натурализировавшиеся в другой стране, могут сохранить гражданство Эквадора.
Ecuadorians by birth who are or were naturalized in another country may keep their Ecuadorian citizenship.
Государство принимает меры для защиты эквадорцев, находящихся за границей.
The State shall endeavour to protect Ecuadorians abroad.
Mutatis mutandis, примерно в таком же положении находятся и эквадорцы.
Mutatis mutandis, the situation for Ecuadorians was very similar.
3. несовершеннолетние лица, принятые эквадорцами в качестве детей.
3. Persons adopted as children by an Ecuadorian when they are minors.
И Эквадорцы, действительно, заинтересованы в нём.
And the Ecuadorians have actually been receptive to the plan.
Эквадорцы планируют начать застройку Сельвы не позднее чем через месяц.
The Ecuadorians are planning whether to develop the Selva within a month.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test