Translation for "эдди" to english

Эдди

noun

• eddie
• eddy

Translation examples

eddie noun

Гн Эдди Пратомоp
Mr. Eddy Pratomop

Г-н Эдди Пратомоi
Mr. Eddy Pratomoi

Эдди Кофи Смит (Гана)
Eddy Kofi Smith (Ghana)

18. Эдди аль-Кантар
18. Eddi Al-Qantar

Эдди Бейли, ПЕРК, Европа
Eddie Bailey, PERC, Europe

Нет, Эдди, Эдди, Эдди, вернись.
No. No, Eddie, Eddie, Eddie, come back.

Эдди, Эдди, Эдди... ты невыносим.
Eddie, Eddie, Eddie... you're so soi-disant.

Послушай, Эдди, Эдди, успокойся.
Listen, Eddie, Eddie, calm down.

- Эдди, Эдди, ты замечательно играл.
- Eddy! Eddy, you were so wonderful.

Эдди... Я тоже друг Эдди.
Eddie ... I am also Eddie's buddy.

Эдди, пожалуйста, не бросай меня. Эдди.
Eddie, please don't leave me, Eddie.

“После бури и шторма…” – выводил Эдди.
“At the end of the storm…” crooned Eddie.

Если его там нет, даже не заходите», или: «С Эдди не разговаривайте.
If he’s not there, don’t go in.” Or “Don’t talk to Eddie.

Эдди ничего в картинах не смыслит».
Eddie would never understand the value of a drawing.

“Смело сквозь ветер и дождь…” – пел Эдди.
“Walk on through the rain…” sang Eddie.

Можете звать меня Эдди, если это поможет вам успокоиться.
Please call me Eddie if it will help you to relax.

– Будете потом плакать, помяните мое слово, – прокричал Эдди вдогонку, закрывая люк.
“It’ll all end in tears, I know it,” shouted Eddie after them and closed the hatchway again.

– С коэффициентом невероятности, – влез в разговор нимало не переменившийся Эдди, – восемь миллионов семьсот шестьдесят семь тысяч сто двадцать восемь против одного.
“At an Improbability Factor,” cut in Eddie, who hadn’t changed a bit, “of eight million seven hundred and sixty-seven thousand one hundred and twenty-eight to one against.”

– Всем привет! Это я, Эдди, ваш бортовой компьютер! Я бодр и весел и намерен получить море удовольствия от любой программы, которую вы сочтете нужным на мне запустить.
“Hi there! This is Eddie your shipboard computer, and I’m feeling just great guys, and I know I’m just going to get a bundle of kicks out of any programme you care to run through me.”

– Сегодня, ребятки, наш первый день на новой, незнакомой планете, – продолжал новый Эдди, – так что надо хорошенько укутаться и помнить – ни в коем случае нельзя водиться со всякими гадкими-прегадкими пучеглазыми монстрами.
“Now this is going to be your first day out on a strange new planet,” continued Eddie’s new voice, “so I want you all wrapped up snug and warm, and no playing with any naughty bug-eyed monsters.”

А это самое страшное, что можно сделать по отношению к компьютеру, все равно что подойти к человеку и начать шептать: “кровь… кровь… кровь… кровь…” В конце концов Эдди тихонько пробормотал: – Вижу, нам предстоит немало потрудиться над нашими взаимоотношениями, – и люк открылся.
This is about the most aggressive thing you can do to a computer, the equivalent of going up to a human being and saying Blood… blood… blood… blood… Finally Eddie said quietly, “I can see this relationship is something we’re all going to have to work at,” and the hatchway opened.

— Эдди… Большой Эдди… Эдди Реланд… Реланд — Большой Эдди…
“Eddy . . . Big Eddy . . . Eddy Reland . . . Reland Big Eddy . . .”

Эдди!» Эдди здесь не было.
Eddie!" Eddie wasn't there.

– Эдди, зови меня Эдди.
Eddie, call me Eddie.

Эдди останется на ужин? — Какой такой Эдди?
“Eddie is staying to dinner?” “Who’s Eddie?”

— На фиг, Эдди, на фиг, Эдди, на фиг, Эдди. Я открыл глаза.
"Damn it Eddie damn it Eddie damn it Eddie." I opened my eyes.

– Эй, Эдди! Чего это ты там делал, Эдди?
Hi, Eddie. What was happening in there, Eddie?

Эдди это, и Эдди то, и, Эдди, я никогда не захочу видеть тебя снова, и, Эдди, как ты можешь быть таким жесто-о-ким.
Eddie this and Eddie that and Eddie I never want to see you again and Eddie how could you be so crew-ool.

– Эдди, – прошептал он. – Расскажите мне про Эдди.
"Eddy," he whispered, "tell me about Eddy.