Translation for "эберкромби" to english

Эберкромби

• ebercrombie
• abercromby

Translation examples

abercromby

Призы МСА за 1993 год: Почетные награды, присуждаемые Международным жюри раз в три года: золотая медаль МСА: Фумихико Маки (Япония), премия им. сэра Патрика Эберкромби: Ян ГЕЛЬ (Дания), премия им. Огюста Перре: "КХР АС аркитектен" (Дания), премия им. Жана Чуми: Эрик Кумчью Ли (Малайзия), почетные грамоты: Деннис ШАРП (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и Клод Паран (Франция), премия им. сэра Роберта Мэттью: Лори Бейкер (Соединенное Королевство).
1993 UIA Prizes: Honours awarded every three years by an international jury: UIA Gold Medal: Fumihiko Maki (Japan); Sir Patrick Abercrombie Prize: Jan Gehl (Denmark); August Perret Prize: KHR AS Arkitekten (Denmark); Jean Tschumi Prize: Eric Kumchew Lye (Malaysia), honourable mention, Dennis Sharp (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Claude Parent (France); Sir Robert Matthew Prize: Laurie Baker (United Kingdom).

Но вот что мне непонятно: где был этот Эберкромби?
What I don’t understand is where this Abercrombie was.

Одиннадцать часов, полковник Эберкромби.
Eleven o’clock, Colonel Abercrombie.’

Полковник Эберкромби – тоже старый пациент.
Colonel Abercrombie’s an old patient, too.’

– Эберкромби! – пробормотал Пуаро. – C’etait ça![11]
‘Abercrombie!’ murmured Poirot.

Или даже Эберкромби, Дринкуотер и Рабиндранат Тагор? Может быть.
or even "Abercrombie, Drinkwater, and Rabindranath Tagore." Perhaps.

Впрочем, Эберкромби мог служить вместе с ним в Испании.
Of course, Abercrombie may have served with him in Spain.

— Мистер Флэшмен, полагаю? — спрашивает он. — Меня зовут Эберкромби.
“Mr Flashman, I believe?” says he. “My name is Abercrombie.”

Он прошел по Мэдисон Авеню и оказался перед магазином «Эберкромби и Фитч».
His tour took him to Madison Avenue, where he found himself before Abercrombie & Fitch.

– Полковник Эберкромби – давний пациент, и все дети миссис Хит ходят к мистеру Рейли.
‘Colonel Abercrombie has been a patient for a long time, and all Mrs Heath’s children come to Mr Reilly.

Если кто-нибудь из пациенток Бургойна оказывается в таком положении, ее непременно должен наблюдать и вести Эберкромби.
If one of your Dr. Burgoyne’s patients seemed to be prone to complications, he’d get Abercrombie over to see her.