Translation for "щупать" to english

Щупать

verb

• feel
• palp

Translation examples

feel verb

Щупал маленьких девочек?
Feel up little girls?

Смотрите, щупайте, покупайте!
Look, feel and buy something!

Всё время меня щупал...
Always feeling me up...

- Вы щупали его пульс?
-Did you feel his pulse? No.

- Да она не хочет щупать.
- She doesn't wanna feel it.

Ну щупать, вступать в контакт.
Feel, touch, come into contact with.

Давай. — Не буду я ничего щупать.
- No, I'm not feeling.

Может, она будет всё щупать?
Perhaps she's going to feel her way round.

- Нет, я не собираюсь тебя щупать.
no,i'm not gonna feel you.

Мама заставила тебя щупать свои сиськи?
Mom make you feel her tits?

— Да ты серьезно болен, знаешь ты это? — Он стал щупать его пульс;
“But you're seriously ill, do you know that?” He began feeling his pulse;

Он щупал мою куртку, гладил мои руки, разглядывал мои сапоги и, замолкая, по-детски радовался, что видит перед собой человека.
All this time he had been feeling the stuff of my jacket, smoothing my hands, looking at my boots, and generally, in the intervals of his speech, showing a childish pleasure in the presence of a fellow creature.

– Она осторожно щупает лезвие.
‘A bayonet?’ She cautiously feels the edges.

Вы сами не щупали куртку?
You didn't feel the coat yourself?

Люди не щупают собак.
People don’t feel up dogs.’

Я задыхаюсь. Она щупает ему лоб.
I’m suffocating. She feels his forehead.

Я вот люблю щупать шелк и бархат.
I like to feel silk an’ velvet.

Откуда ты знаешь, что он не щупает ее или еще что-нибудь?
How do you know he’s not feeling him up or something?’

Ты умеешь щупать пульс? – Немножко.
Do you understand how to feel the pulse?” “A little.”

- Она нагнулась и стала щупать землю.
She bent over and started feeling around on the ground.

Я сразу поняла, даже щупать пульс не стала.
I didn't need to feel for a pulse.

palp verb

Тетушка ласково улыбается ему, а миссис Ласкум берет кроликов, прикидывает вес, одобрительно кивает, щупает заднюю часть у каждого, отбирает пару поувесистей.
And his aunt smiles at him, maternally, as Mrs Luscombe takes the rabbits, weighs them, approves, palping their haunches; picks a good couple.