Translation for "щитовидная железа и" to english

Щитовидная железа и

• thyroid gland and
• thyroid and

Translation examples

thyroid gland and

У женщин этот список дополняют еще и заболевания щитовидной железы.
For women, diseases of the thyroid gland have to be added to this list.

Наиболее тревожным является рост частоты случаев рака щитовидной железы.
The most alarming aspect of this is the increase in the incidence of cancer of the thyroid gland.

Наиболее облучаемыми из населения по щитовидной железе являются дети (на момент аварии).
Those with the highest exposure of the thyroid gland were children at the time of the accident.

После войны у него родилась дочь, у которой были обнаружены сосудистые опухоли, но не было щитовидной железы.
His daughter, who was born after the war, was born with angiomas and without a thyroid gland.

Количество случаев заболевания раком щитовидной железы с 1986 года возросло в 52 раза.
Cases of thyroid-gland cancer had risen by a factor of 52 since 1986.

Наблюдается рост заболеваемости раком щитовидной железы у детей и раком груди у женщин.
The incidence of cancer of the thyroid gland among children and of breast cancer among women had risen.

У его дочки, родившейся после войны, была опухоль желчного пузыря и отсутствовала щитовидная железа.
His young daughter had been born after the war with a tumour of the gall bladder and without a thyroid gland.

19. Источник отмечает, что г-н Аль-Малех страдает диабетом и гиперактивностью щитовидной железы.
19. The source notes that Mr. Al-Maleh suffers from diabetes and an overactive thyroid gland.

- увеличение распространенности гиперплазии щитовидной железы I-II степени, особенно в младших возрастных группах детей;
First and seconddegree hyperplasia of the thyroid gland, particularly in the youngest age groups, is becoming increasingly widespread;

Эти дети, у многих из которых щитовидная железа была удалена хирургическим путем, всю остальную жизнь будут нуждаться в специальных медикаментах.
The children, many of whom have had their thyroid glands surgically removed, will be dependent on medication for the rest of their lives.

Да, правду, и кроме того, я утверждал, что душа находится в щитовидной железе!
“That’s right. Apparently I also said the soul is in the thyroid gland!

А курсовая по зоологии была посвящена функциональному анализу щитовидной железы у трехпалого ленивца.
My zoology thesis was a functional analysis of the thyroid gland of the three-toed sloth.

Тип AB, Rh+. Содержание глюкозы… Уровень красных телец… Щитовидная железа, мужск.
Type AB, RH+. Glucose content …. Rd Corp count … Thyroid gland, male.

После этого он поручил мне операцию, всю, от начала до конца, на клиенте, заплатившем деньги. Я удалил почки богатого старого человека, заменив их здоровыми от молодого объекта. На следующий день я дал чахлому ребенку новую щитовидную железу.
Then he entrusted to me a complete operation upon a paying client I removed the kidneys from a rich old man, replacing them with healthy ones from a young subject The following day I gave a stunted child new thyroid glands.

thyroid and

Это началось в щитовидной железе, и, вероятно, этому способствовал ваш низкий уровень тестостерона, перешел на живот.
It started in the thyroid, and probably helped along by your low testosterone, moved on to the gut.