Translation for "шёпп" to english

Шёпп

• shepp
• schopp

Translation examples

schopp

19. Г-жа Шёпп-Шиллинг избирается Докладчиком путем аккламации.
Ms. Schopp-Schilling was elected Rapporteur by acclamation.

5. Г-жа ШЁПП-ШИЛЛИНГ говорит, что в начале первого предложения необходимо добавить слово "недискриминационный".
Ms. SCHOPP-SCHILLING said that the word "non-discriminatory" should be inserted at the beginning of the first sentence.

17. Г-жа БУСТЕЛО ГАРСИЯ ДЕЛЬ РЕАЛЬ предлагает кандидатуру г-жи Шёпп-Шиллинг на должность Докладчика.
Ms. BUSTELO GARCIA DEL REAL nominated Ms. Schopp-Schilling for the office of Rapporteur.

28. Г-жа ШЁПП-ШИЛЛИНГ говорит, что письменный доклад, представленный Комитету, не удовлетворяет предъявляемым к нему требованиям.
28. Ms. SCHOPP-SCHILLING said that the written report submitted to the Committee did not comply with its requirements.

59. Г-жа ШЁПП-ШИЛЛИНГ говорит, что она согласна с тем, что экономическое развитие не должно осуществляться за счет женщин.
59. Ms. SCHOPP-SCHILLING said she agreed that economic development should not take place at the expense of women.

56. Г-жа ШЁПП-ШИЛЛИНГ предлагает пригласить на заседания юрисконсульта Секретариата, чтобы он ответил на вопросы, поднятые в ходе обсуждений в Комитете.
56. Ms. SCHOPP-SCHILLING suggested that a legal adviser from the Secretariat could be present during the meetings to answer questions arising in the course of the Committee proceedings.

48. Г-жа ШЁПП-ШИЛЛИНГ поддерживает внесенное предложение и предлагает также просить по аналогичным причинам правительство Заира представить доклад на исключительной основе.
Ms. SCHOPP-SCHILLING endorsed the proposal and suggested that, for related reasons, the Government of Zaire should also be requested to submit a report on an exceptional basis.

37. Г-жа ШЁПП-ШИЛЛИНГ также подчеркивает важность соблюдения руководящих принципов представления докладов и с интересом ожидает включения более подробной информации во второй доклад правительства.
Ms. SCHOPP-SCHILLING also stressed the importance of following the reporting guidelines and looked forward to the inclusion of more detailed information in the Government's second report.

25. Г-жа ШЁПП-ШИЛЛИНГ приветствует усилия Боливии по обеспечению равенства женщин и по изменению ролей мужчин и женщин и ее весьма сильное политическое стремление к проведению таких перемен.
Ms. SCHOPP-SCHILLING welcomed Bolivia's endeavours to promote women's equality and to change the roles of men and women, and its very strong political will to effect such changes.

27. Г-жа ШЁПП-ШИЛЛИНГ интересуется, предусматривают ли описанные в докладе секторальные экономические стратегии конкретные целевые показатели для женщин, и предлагает особо подчеркнуть наличие таких целевых показателей.
Ms. SCHOPP-SCHILLING asked whether there were specific targets for women in the sectoral economic policies described in the report, and suggested that the existence of such targets should be underlined.