Translation for "шутка это" to english

Шутка это

• this is a joke

Translation examples

this is a joke

Это шутка, это чертова шутка
This is a joke. This is a fucking joke.

Что за странные шутки? — Это не шутка, — сказал Чарли.
What kind of joke is this?" "It's no joke," Charley said.

– Шутка это была, комиссар, подшутить надо мной хотели.
It was a joke, Inspector, a practical joke that somebody, I guess, wanted to play on me.

И все же шутка это или нет? Коли шутка, то можно и поклясться в чем угодно.
Oh, come on, it's a joke! What harm can there be in saying the words if it's a joke?

Вроде бы это стало для них привычной шуткой, да только шуткой это не было.
It got to be a kind of running joke between them, except that it wasn't quite a joke."

- Надеюсь, тебе никогда не придется применить свое преимущество, шутка это или нет, - сочувственно закончила Алтея.
“I hope you’ll never need such an advantage, joke or no joke,” said Althea with feeling.