Translation for "шутить о" to english
Шутить о
  • to joke about
  • joke about
Translation examples
to joke about
Мы любим шутить о Милтоне.
We like to joke about Milton.
Мы шутили о моей загубленной карьере...
We used to joke about my busted-up career.
Сэр, шутить о проносе взрывчатки через металлоискатель – это федеральное преступление.
- Sir, it's a federal offense... to joke about possessing explosives at a security checkpoint.
¬о-вторых, вы не хотите, чтобы € шутил о том, что вы, бл€дь, плешива€.
Second, you don't want me to joke about you fucking that other baldy.
Знаешь, мы с Рэем всегда шутили о том, как легко мы могли бы поменяться жизнями с другими ребятами, и я думаю, дело в этом. Может, я хотел жить его жизнью больше, чем признавался в этом.
You know, Ray and I always used to joke about how easily we could have ended up with the other guy's life, and I think the thing is that maybe I wanted his life more than I wanted to admit.
joke about
Он шутит о подделывании.
He's joking about counterfeiting.
Зачем шутить о таком?
Why would you joke about that?
- Не шути о таких вещах.
Don't joke about these things.
Не шути о Джейсоне Блоссоме.
Don't joke about Jason Blossom.
- Даже не шути о таком.
- Don't even joke about that.
И не шути о смерти
And don't joke about dying
Помнишь, ты шутил о нем?
You were joking about him, remember?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test