Translation for "штеффен" to english

Штеффен

• steffen

Translation examples

steffen

Г-н Штеффен Вальтер Рудольф
Mr. Steffen Walter Rudolph

Э. Эверс, В. Шульц-Клемп и Р. Штеффен, Ассоциация германских металлургов
E. Ewers, V. Schulz-Klemp and R. Steffen, Verein Deutscher Eisenhüttenleute

Ханс-Йоахим Вагнер, Рихард Хельмер, Манфред Кляйбер, Рудольф Вегненер, Эберхард Лигниц, Вольфганг Айзенменгер, Вольфганг Кайль, Эдит Туч-Бауэр, Рандольф Пеннинг, Томас Гилг, Эрих Мюллер, Райнхард Фок, Гюнтер Вайлер, Хансюрген Брацке, Ульрих Луц, Петер Нельс, Йоахим Герхоу, Йохен Вильске, Дитер Бухман, Ханс Дитер Трëгер, Клаус-Штеффен Сатернус
Hans-Joachim Wagner, Richard Helmer, Manfred Kleiber, Rudolf Wegnener, Eberhard Lignitz, Wolfgang Eisenmenger, Wolfgang Keil, Edith Tutsch-Bauer, Randolph Penning, Thomas Gilg, Erich Müller, Reinhard Vock, Günter Weiler, Hansjürgen Bratzke, Ulrich Lutz, Peter Nels, Joachim Gerchow, Jochen Wilske, Dieter Buhmann, Hans Dieter Troeger, Klaus-Steffen Saternus

Германия: полномочия, подписанные федеральным министром иностранных дел Германии 29 ноября 1994 года, в которых говорится о том, что граф Детлев цу Ранцау назначен Представителем Германии в Совете Безопасности, г-н Герхард Вальтер Хенце назначен заместителем Представителя, а г-н Штеффен Вальтер Рудольф, г-н Ханс-Петер Кауль, г-н Эрнст К. Мартенс и г-н Михаэль С. Бионтино назначены альтернативными представителями.
Germany: Credentials from the Federal Minister for Foreign Affairs of Germany signed on 29 November 1994 stating that Mr. Detlev Graf zu Rantzau has been appointed representative of Germany on the Security Council, Mr. Gerhard Walter Henze deputy representative and Mr. Steffen Walter Rudolph, Mr. Hans-Peter Kaul, Mr. Ernst K. Martens and Mr. Michael S. Biontino alternate representatives.

112. В конференциях и семинаров, проведенных Омбудсменом, приняли участие Чрезвычайный и Полномочный посол Федеративной Республики Германия в Узбекистане Матиас Майер и немецкий специалист Б. Шеске, а также Дитер Альтхаус − экс-премьер-министр Земли Тюрингия, член Центрального Правления Фонда им. Конрада Аденауэра, член Президиума ХДС Германии, член Правления концерна Магна/Фольксваген; Матиас Рёсслер − Председатель Парламента Земли Саксония; Штеффен Флат − Председатель фракции ХДС в Парламенте Земли Саксония ФРГ, Х. Бюллер - заместитель председателя Общества Дружбы "Германия−Узбекистан".
112. The conferences and workshops organized by the Ombudsman were attended by Mr. Matthias Mayer, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany to Uzbekistan; Mr. Bernd Scheske, a German expert; Mr. Dieter Althaus, the former Prime Minister of the Land (state) of Thuringia, member of the Board of Directors of the Konrad Adenauer Foundation, member of the Presidium of the Christian Democratic Union (CDU) of Germany and member of the Board of Magna/Volkswagen; Mr. Matthias Rößler, President of the Landtag (state parliament) of Saxony; Mr. Steffen Flath, Chairman of the CDU parliamentary party in the Landtag of Saxony; and Mr. Heinz Bühler, Vice-President of the German-Uzbek Society.

- Меня послал Ваш друг Штеффен.
Steffen sent me.

Штеффен займет мое место.
Steffen will take my place.

Она сказала, что Вы - отец ребенка, и хотите всё свалить на Штеффена. - Да!
She said you're the father and you're blaming it on Steffen.

Штеффен меня бросил, а Вы сейчас сбежите и больше никогда не вернетесь.
Steffen's out of the picture, you just run and never come back.

- Я просто не мог выбросить это из головы. Спросил Штеффена, не сможетли он мне помочь.
I couldn't get it off my mind, so I asked Steffen if he could help me.