Translation for "штейнера" to english

Штейнера

• steiner

Translation examples

steiner

7. Г-н ШТЕЙНЕР (Германия) покидает заседание.
Mr. Steiner (Germany) withdrew.

1. По приглашению Председателя г-н Штейнер (Германия) занимает место за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Mr. Steiner (Germany) took a place at the Committee table.

г-н Ахим Штейнер, Исполнительный директор Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП)
Mr. Achim Steiner, Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP)

4. Г-н ШТЕЙНЕР (Германия) выражает благодарность Комитету за обстоятельное рассмотрение периодического доклада Германии.
Mr. STEINER (Germany) thanked the Committee for its thorough consideration of Germany's periodic report.

3. С вступительными заявлениями выступили министр окружающей среды и территориального планирования Сербии и Председатель Совета управляющих г-н Оливер Дулич; министр иностранных дел Индонезии г-н Р. М. Марти М. Наталегава; Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций г-н Пан Ги Мун, послание которого в адрес Совета/Форума зачитала заместитель Директора-исполнителя ЮНЕП Анжела Кроппер; Директор-исполнитель ЮНЕП г-н Ахим Штейнер; и президент Индонезии г-н Сусило Бамбанг Юдхойоно1.
Opening statements were made by Mr. Oliver Dulić, Minister of Environment and Spatial Planning of Serbia, and President of the Governing Council; Mr. R. M. Marty M. Natalegawa, Minister of Foreign Affairs of Indonesia; Mr. Ban Kimoon, SecretaryGeneral of the United Nations, whose message to the Council/Forum was delivered by Ms. Angela Cropper, Deputy Executive Director of UNEP; Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP; and Mr. Susilo Bambang Yudhoyono, President of Indonesia.

Вас зовут Штейнер.
Your name is Steiner.

Всевидящий Штейнер сработал!
My Reading Steiner activated!

Ты видела доктора Штейнера?
Did you see Dr. Steiner?

Наступление Штейнера было приказом!
Steiner's attack was an order.

Дивизия Штейнера ослаблена, она едва держит оборону. А он хочет, чтобы Штейнер пошёл в наступление!
Gruppe Steiner has been scattered, yet Steiner must attack.

Наступление Штейнера восстановит порядок.
If Steiner attacks, everything will be alright.

Ирнерио Штейнер, Алепти, Паченца, Скьянтас,
Irnerio Steiner,..] [.. Aleppi, Pacenza, Schianta, Socamillo,..]

Штейнеру не хватит сил для удара.
Steiner didn't have enough force.

Штейнер был промышленником умным.
[Steiner is in big business,..] [..he's intelligent and smart..]

Но ведь Штейнер уже должен был начать наступление!
But hasn't Steiner's attack started?

За меня ответил Штейнер.
Steiner answered for me.

– Вы свободны, Штейнер.
You are dismissed, Steiner.

Штейнера не было видно.
Steiner was nowhere to be seen.

И тут я увидел Штейнера.
And then I saw Steiner.

– Капитан Ольбрихт, – сказал Штейнер. – Я унтер-офицер Штейнер, дивизия «Бранденбург».
"Captain Olbricht," Steiner said, "Sergeant-Major Steiner, Brandenberg Division.

Практически с самого начала это делал Штейнер, унтер-офицер Штейнер!
It was Steiner all the way from the first--Sergeant-Major Steiner!

– Дайте сюда, Штейнер.
Give it to me, Steiner.

Штейнер – это был он.
Steiner, I mean, for it had to be him.

– Ну, вот вы и попались, Штейнер.
So, at last we have it, Steiner.

– Нет причин для беспокойства, – сказал Штейнер.
"There is no cause for alarm," Steiner said.