Translation for "штаты проголосовали" to english

Штаты проголосовали

• states voted

Translation examples

states voted

Поэтому Соединенные Штаты проголосовали против этой резолюции.
Consequently, the United States voted against this resolution.

По этим причинам Соединенные Штаты проголосовали против данного проекта резолюции.
For those reasons, the United States voted against the draft resolution.

Соединенные Штаты проголосовали в 2007 году против проекта резолюции о моратории на применение смертной казни.
The United States voted against the draft resolution on a moratorium on the use of the death penalty in 2007.

Соединенные Штаты проголосовали против проекта резолюции L.38/Rev.2 по всем этим причинам.
The United States voted against draft resolution L.38/Rev.2 for all of those reasons.

Хотя в резолюции есть многое, что мы поддерживаем, Соединенные Штаты проголосовали против в силу серьезного несогласия со следующими моментами.
While there is much in the resolution that we support, the United States voted against it because of profound disagreement on the following points.

По этой причине и ввиду сохраняющихся у нас оговорок относительно приемлемости и полезности данного проекта резолюции Соединенные Штаты проголосовали против.
For that reason, and because of our continuing reservations about the appropriateness and utility of this draft resolution, the United States voted "no".

Г-н Миллер (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Соединенные Штаты проголосовали против резолюции 61/231.
Mr. Miller (United States of America): The United States voted against resolution 61/231.

Следовательно, Соединенные Штаты проголосовали против проекта резолюции A/C.1/57/L.17, в котором утверждается взаимосвязь между разоружением и развитием.
Accordingly, the United States voted against draft resolution A/C.1/57/L.17, which asserts a relationship between disarmament and development.

Г-жа Рокка (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Соединенные Штаты проголосовали против проекта резолюции A/C.1/61/L.8, озаглавленного <<Взаимосвязь между разоружением и развитием>>.
Ms. Rocca (United States of America): The United States voted against draft resolution A/C.1/61/L.8, entitled "Relationship between disarmament and development".