Translation for "шоссе и дороги" to english

Шоссе и дороги

• highway and road
• highways and roads

Translation examples

highway and road

е) несмотря на объявленное правительством Израиля замораживание строительства поселений, в настоящее время сооружается более 19 500 домов и ведется непрерывное строительство шоссе и дорог для связи поселений друг с другом и с Государством Израиль;
(e) In spite of the Israeli Government's announcement of a settlement freeze, there are at the moment more than 19,500 housing units under construction, and highways and roads are continuously being built to link settlements with one another and with the State of Israel;

В тех районах, в которых провинциальные власти провели успешные мероприятия по изъятию незаконного оружия и открытию главных шоссе и дорог для безопасного общественного пользования, улучшились условия безопасности, что позволило отделениям Организации Объединенных Наций осуществлять свою деятельность.
In areas where the provincial authorities have been successful in collecting illegal arms and reopening major highways and roads for safe public use, security has improved, permitting United Nations offices to operate.

Конференция также рассмотрела вопросы, имеющие чрезвычайно важное значение для привлечения прямых иностранных инвестиций, в число которых входили проблемы строительства шоссе и дорог, вопросы энергетики, телекоммуникаций, институциональных реформ, содействия совместным предприятиям, мобилизации финансовых ресурсов в целях инвестирования и создания возможностей для обучения женщин-предпринимателей, а также проблемы, возникающие в процессе создания таких возможностей.
The Conference also considered issues critical to attracting FDI, including highways and roads, energy, telecommunications, institutional reforms, promoting joint ventures, generating financing for investment and opportunities and challenges for women entrepreneurs.