Translation for "шнур питания" to english

Шнур питания

• power cable
• power cord

Translation examples

power cable

- Принеси мне шнур питания.
- Just get me Ladyhawke's power cable.

Все покрыто толстым слоем пыли, даже провода и шнуры питания, валяющиеся в углу.
The room is coated with a layer of dust, which has gotten into everything. In the corners, power cables and network cords lie half-covered in it.

Станция выглядит безнадежно. Шнур питания перебит, контакт с наружной антенной утрачен, панель настройки вдребезги.
The power cable has been severed and the lead to the aboveground antenna is lost and Werner would not be surprised if the selector panel is broken.

power cord

У нее был. Есть шнур питания..
There's a power cord.

Порвал свой шнур питания в Момбасе.
Shredded my power cord in Mombasa.

Буду забирать с собой шнур питания.
Well, guess the power cord goes with me!

Этот чекнутый использовал шнур питания от компьютера.
Sicko used the power cord from the computer.

Да, какая-то медсестра споткнулась о шнур питания.
Yes, some nurse tripped over the power cord.

Шнур питания твоего принтера Sabre долбанул тебя током, и находясь в коме ты грезишь, что ты собака на необитаемом острове.
"The power cord on your Sabre printer "shocked you into a coma, and you're dreaming you're a dog on a desert island."

Она выталкивала телевизор в окно на третьем этаже, старый такой, еще в виде ящика; когда он летел вниз, шнур питания молотил по воздуху.
She pushed a television through her third-floor window, an old boxy one, its power cord flailing as it tumbled toward the sidewalk.

Замерев в неудобном положении, но боясь пошевелиться, Доджсон медленно, очень медленно потянул к себе отсоединенный шнур питания. Ящик он продолжал сжимать в левой руке.
Standing stiffly, keeping his body rigid, Dodgson held the anodized box at waist level in his left hand, near his belt buckle. With his right hand, he slowly, ever so slowly, pulled up the disconnected power cord.