Translation for "шланг из" to english

Шланг из

• hose out
• hose

Translation examples

hose out

Но ты можешь и просто вынуть шланг из ведра и забрызгать всё вокруг.
I call 'em rubbers. Or you could just pull the hose out of the bucket and let it spray free.

Я хотел бы дать вам шланг из нашей установки и отправить вам на вашем пути Но мы были бы в затруднительном положении сами.
I'd give you the hose out of our rig and send you on your way but we'd be stranded ourselves.

— Неудивительно, что Джорджет была так расстроена из-за хулиганства на участке, — сказала я. — Когда мы приехали сюда во вторник утром, она пыталась вытащить шланг из гаража, чтобы смыть краску с фасада.
“No wonder Georgette was so upset about the vandalism,” I said. “When we arrived here Tuesday morning, she was trying to drag the hose out of the garage to wash the paint away.”

hose

6. Шланги и шланги в сборе
6. Hoses and hose assemblies

9.3.3.0.3 с) В первом подпункте заменить "шлангов" на "трубопроводов", в четвертом подпункте заменить "шланги" на "шланги в сборе" и в пятом подпункте заменить "шлангов" на "трубопроводов".
9.3.3.0.3 (c) In the first indent, replace "hoses" by "piping", in the fourth indent, replace "hoses" by "hose assemblies" and in the fifth indent, replace "hoses" by "piping".

Во втором абзаце вместо "шлангам" читать "шлангам в сборе".
In the second paragraph, for hoses read hose assemblies

9.3.3.26.4 Заменить "шлангов" на "шлангов в сборе" (четыре раза).
9.3.3.26.4 Replace "hoses" by "hose assemblies" (four times).

<<"Фитинги шлангов" означает муфты и соединительные элементы шлангов>>.
Hose fittings means couplings and connection elements of hoses.

9.3.2.26.4 В третьем подпункте заменить "шлангов" на "шлангов в сборе".
9.3.2.26.4 In the third bullet, replace "hoses" by "hose assemblies".

Его мама вывела садовый шланг из выхлопной трубы к окну.
His mom connected the garden hose from the tailpipe to the window.

Джессика настороженно застыла, но это был всего лишь примитивный сервок с часовым механизмом, оснащенный поливочным шлангом.
She tensed, then glimpsed a simple clock-set servok with pipe and hose arms.

В пробке я проделал еще одно отверстие, для другого шланга, который присоединил к имевшемуся в лаборатории насосу.
The cork had another hole, into which I put another piece of rubber hose, and connected it to the air pressure supply of the lab.

Затем просверлил в середине ее отверстие, вставил в него резиновый шланг и пропустил его сквозь отверстие в пробке, которой закупорил бутылку.
Then in the middle I drilled a hole, stuck in a piece of rubber hose, and led it up through a hole in a cork I had put in the top of the bottle.

Я наконец справился со шлангом.
I untangled the hose.

— Я подсоединила шланг.
"I've linked up the hose.

Комендант помахивает шлангом.
The commandant twirls the hose.

Кроме, конечно, красного шланга.
Except for the red hose.

Уинфилд схватил шланг.
Winfield had got the hose.

– Один из шлангов дал течь.
One of the hoses sprang a leak.

С потолка свисали шланги.
Hoses hung from the ceiling.

— Что ж, несите резиновые шланги.
Bring on the rubber hoses by all means.

Хью повесил шланг на место.
Hugh hung up the hose.