Translation for "шлакобетона блок" to english

Шлакобетона блок

• cinder block
• breeze-block

Translation examples

cinder block

Основой предположительно использовавшегося устройства был шлакобетонный блок (строительный материал из цемента) с круглыми отверстиями.
The core of the device allegedly used was a cinder block (building material of cement) with round holes.

Значит по коленям ее ударили не шлакобетонным блоком?
So what hit her knees wasn't cinder block?

Проблему представляли проемы в шлакобетонных блоках с трех остальных сторон.
The problem was with the holes in the cinder block. In the other three walls.

Освещенные лампами дневного света, ступени уходили вниз между белеными стенами из шлакобетонных блоков.
The stairway was whitewashed cinder blocks and fluorescent lights.

И бар, построенный из шлакобетонных блоков, без названия и окон, но зато с яркими неоновыми вывесками.
There was a no-name cinder block lounge bar with lots of neon and no windows.

В нем на шлакобетонных блоках стоял вполне исправный на вид автомобиль.
Under this shelter, raised on cinder blocks, was what looked to me like a completed automobile.

Ряд заводских корпусов из шлакобетонных блоков с плоскими крышами были связаны многочисленными трубами и конвейерами.
The plant was a series of flat-roofed cinder-block buildings, connected by massive piping and conveyors.

Но эти трейлеры, поставленные на шлакобетонные блоки и подключенные к трубам и проводам, точно пациенты в больнице, вряд ли когда-либо снова собирались двигаться с места.
But resting on cinder blocks as these were, hooked up to pipes and wires like hospital patients, they didn’t look like they would ever move again.

Она посмотрела в окно — мимо проносились неясные очертания деревьев, скромных домов с причудливо изогнутыми телевизионными антеннами и потрескавшихся противных шлакобетонных блоков заброшенных предприятий.
She peered out the window as a blur of trees, modest homes with crooked TV antennas and the cracked, ugly cinder blocks of abandoned businesses raced by.

Издалека автомобиль напоминал модель, которую я видел в 12-м корпусе в Германии. Домик был построен из шлакобетонных блоков, вместо окон проемы без стекол.
It looked like the same shoot-and-scoot adaptation I had seen at XII Corps in Germany. The building was a simple raw cinder block square. Big holes for windows. No glass.

Стены коридора, сложенные из шлакобетонных блоков, выкрашены в унылый серый цвет, по ним проложены медные трубы и алюминиевые воздухопроводы, на них же, ближе к потолку, закреплены лампы дневного света. Встречи здесь обставлены чисто по-деловому;
The room was along a subterranean corridor of gray-painted cinder block, copper pipes, aluminum ductwork, and exposed fluorescent tubes. Meetings there were never “catered”;

У стены притулился убогий стол, сделанный из куска фанеры, положенной на шлакобетонные блоки. На нем стоял небольшой аквариум. Свин направил на него ружье и включил подсветку. Яркий луч упал на стекло, осветив огромного черного тарантула, сидевшего внутри.
Against a wall is a makeshift table of plywood and cinder blocks, and on top is a small glass fish tank. He points the shotgun at the tank and pushes the pressure pad on the slide, and the xenon light flashes brilliantly on glass and illuminates the black shape of the tarantula inside.

breeze-block

Если ты кому-нибудь расскажешь об этом, то я, буквально, обрушу на тебя шлакобетонный блок боли.
If you ever tell anyone about this, I will literally come at you like a breeze block of pain.