Translation for "школьный возраст" to english

Школьный возраст

• school age

Translation examples

school age

Численность детей школьного возраста:
Children of school age:

b) образование в школьном возрасте:
(b) Education in the school age:

Количество детей школьного возраста
Number of school-aged children

(для детей школьного возраста) Гуаякиль
Children Ward Guayaquil (school age)

Охват образованием детей школьного возраста
School-age population and enrolment

Слушай, ты знаешь расклад: у меня двое детей школьного возраста.
You knew the deal. I got two kids high school age. We talked about this.

С астрологической точки зрения, опасные времена настали для торчков, особенно, старшего школьного возраста.
These were perilous times, astrologically speaking, for dopers... especially those of high school age.

Советом классификации в связи с "тяжелыми сценами насилия делая его непригодным для детей неполного среднего школьного возраста и младше"
making it unsuitable for those "of junior high school age and under"

— Поттер назначил встречу с соучениками, — продолжала Амбридж, — чтобы убедить их вступить в нелегальное общество ради изучения чар и заклинаний, которые Министерство сочло неподходящими для детей школьного возраста…
“The purpose of Potter’s meeting with these students,” continued Professor Umbridge, “was to persuade them to join an illegal society, whose aim was to learn spells and curses the Ministry has decided are inappropriate for school-age—”

– Очевидно, мальчик школьного возраста.
Apparently a boy of school age.

У нас с Мирой три ребенка школьного возраста.
Myra and I have three children of school age.

Тут же, обгоняя прохожих, бежали дети школьного возраста.
Overtaking the pedestrians, a bunch of school-aged children ran by.

У Бриджит осталось четверо детей школьного возраста.
Brigitte had left four school-aged children behind.

«Пособие для внеклассного чтения для Иных среднего и старшего школьного возраста».
A textbook of extracurricular reading for middle and senior school age.

Возможность учиться была абсолютно для всех, а не только для нас, телепатов школьного возраста.
There was school for everybody, not just for us telepaths who were still of school age.

И хотя в лагере были тысячи мальчиков школьного возраста, я знал, что меня-то примут.
Although there were thousands of boys of school age, I knew I would be accepted.

Когда девочки достигли школьного возраста, Ниоба записала обеих в одно учебное заведение.
The children reached school age, and Niobe took them there together and got them enrolled.

Я шёл сам по себе, и по виду я школьного возраста, так что они завелись, думали, я - магглорожденный в бегах.
I was on my own and I look like I might be school age; they got really excited, thought I was a Muggle-born in hiding.

Там, к своему полному удовольствию, я обнаружил футбольное поле, на котором гоняли облезлый мяч лоботрясы старшего школьного возраста.
There, to my delight, I discovered a football pitch, with senior-school- age loafers kicking a ball around on it.