Translation for "школьные сообщества" to english

Школьные сообщества

• school communities

Translation examples

school communities

Возьмем, например, школьное сообщество:
The school community can be used as an example:

Все школьное сообщество и подшефные школы
Entire school community and feeder schools

учащиеся стали все шире участвовать в работе школьного сообщества и играть в нем все более активную роль;
Students' participation and their active role in the school community are increasing;

Эти мероприятия осуществляются с привлечением школьного сообщества (родителей, учителей, предприятий, муниципалитетов, местных НПО и т.д.).
This intervention involves the school community (parents, teachers, enterprises, municipalities, local NGOs, etc.)

* положительная атмосфера в школе, способствующая сохранению здоровья и хорошему самочувствию всех членов школьного сообщества;
a positive school climate and atmosphere, which fosters the health and well being of all members of the school community

Комитет школьного сообщества несет ответственность за согласование положений учебной программы, вытекающих из автономного статуса школ.
23. The school community committee is responsible for agreeing on provisions for the curriculum that are based on the autonomy of schools.

Школы были отобраны на основании сведений о наибольшем количестве проблем, угрожающих безопасности школьных сообществ.
The schools were selected on the basis of being those that have demonstrated the highest number of challenges that threaten the safety of the schooling communities.

Целевой аудиторией данной кампании являются общины и сотрудники местных муниципалитетов, неправительственные организации, школьные сообщества и местные жители.
The campaign targets communities of local municipalities and their staff members, non-governmental organisations, school communities and local residents.

Ну, я ведь все еще член школьного сообщества, правда?
Well, I'm still a member of the school community, right?

Директор Болан, считает, учитывая ваше безупречное личное дело и роль в школьном сообществе, что трехдневного отстранения будет достаточно, если вы будете участвовать в программе по защите от наркотиков в полицейском участке.
Principal Bolan feels, given your spotless record and your role in the school community, that a three-day suspension will suffice, as long as you sign up for the drug deferral program at the police station.