Translation for "школьные задания" to english

Школьные задания

• school assignments
• school work

Translation examples

school assignments

Он посвящен актуальным проблемам и содержит фактологическую информацию об охране окружающей среды, которая может использоваться в школьных заданиях и т.д.
It deals with subjects of current interest and provides factual information about environmental protection that can be used in school assignments, etc.

Это что-то вроде школьного задания?
Is this... is this some kind of school assignment?

Ты не говорил маме, что у вас есть школьное задание до последнего дня!
You don't tell mom you have a school assignment until the night before!

school work

Взрослые члены общин выступают в качестве наставников, помогающих выполнять школьные задания и занимающихся производственным обучением.
Community adults act as mentors, helping with school work and job shadowing.

Они помогают как семье, так и ребенку с помощью педагогических мероприятий, оказывают помощь детям в преодолении своих недостатков и выполнении школьных заданий, а также в развитии у детей здоровых интересов.
They assist both the family and the child, through pedagogical activities, supporting children in compensating for deficiencies and dealing with outstanding school work, and developing interests.

99. Раздел 43 предусматривает, что "минимальный возраст для найма ребенка на легкие работы составляет 16 лет", причем под легкими работами понимается "работа, которая не причиняет вреда здоровью или развитию ребенка и не мешает ему или ей посещать школу и не сказывается на способности ребенка выполнять школьные задания".
Section 43 provides that the "minimum age for the engagement of a child in light work is sixteen years," light work being defined as "work, which is not likely to be harmful to the health or development of the child and does not affect the child's attendance at school or the capacity of the child to benefit from school work."