Translation for "школьная медицина" to english

Школьная медицина

• school medicine

Translation examples

school medicine

Сбор данных об уровне вакцинации проводится ежегодно службами школьной медицины.
Immunization rates are recorded annually by the school medicine services.

Консультационные центры работают при службах школьной медицины института общественного здоровья и открыты для всех.
Counselling centres are located in school medicine services of the institute for public health and are open for everyone.

259. В 2001 году на территории Федерации Боснии и Герцеговины услуги в области первичной медико-санитарной помощи (общая медицина, педиатрия, школьная медицина, пневмо-физиологическая помощь, гигиена труда, гинекология, неотложная помощь) оказывали 1337 бригад в 879 пунктах.
231. In 2001, on the territory of FBiH, 1337 work teams in 879 points provided services in the area of primary health care (general medicine, pediatrics, school medicine, pneumonic-physiological protection, work medicine, gynecology, emergency assistance).

15. подготовка плана развития системы комплексного медицинского обслуживания, включающего профилактическую медицину, планирование семьи, охрану детства, первичную медицинскую помощь и школьную медицину; и принятие мер для охвата этой системой всех регионов, в первую очередь экономически неблагополучных, сельских и отдаленных районов;
15. Preparation of a plan to develop integrated health services, including preventive medicine, family planning, child care, primary health care and school medicine services, and action to make them available in all regions, especially in economically disadvantaged, rural and remote areas;

Санитарное просвещение и сексуальное образование, в том числе профилактика болезней, передающихся половым путем, в начальных и средних школах проводится в соответствии с Планом и программой мер по здравоохранению в области обязательного медицинского страхования и в рамках регулярной деятельности Службы школьной медицины и специальных программ в сотрудничестве с ассоциациями.
Health and sex education, including protection against sexually transmitted diseases in elementary schools and secondary schools, is carried out according to the Plan and Programme of Health Care Measures in Compulsory Health Insurance, and as part of regular activities of the School Medicine Service and special programmes in cooperation with associations.