Translation for "шихен" to english

Шихен

• sheehan

Translation examples

sheehan

Г-н Джон Шихен, управляющий директор, "Сони мьюзик-Айрленд", Ирландия
Mr. John Sheehan, Managing Director, Sony Music-Ireland, Ireland

Суть проблемы метко подметил Майкл Шихен из "Донегал интернэшнл", который сказал: "Наш опыт и опыт других в этой сфере бизнеса показывает, что вы всегда в итоге что-то получите обратно.
The problem is aptly summed up in the words of Michael Sheehan of Donegal International: "Our experience and that of others in this business is that you always eventually recover.

В случае "Донегал интернэшнл" суд пришел к выводу, что вопрос о том, кто является "конечным владельцем "Силект кэпитал", не совсем ясен", и в своем свидетельском показании на суде г-н Шихен сказал, что "Силект кэпитал" был создан в оффшорной юрисдикции ввиду того, что "многие инвесторы являются европейцами и не желают подпадать под налогообложение США".
In the Donegal International case, the court found that the "ultimate ownership of Select Capital (was) rather obscure" and in his testimony before the court, Mr. Sheehan said that Select Capital had been set up offshore because "many of the investors were European and did not want to be subject to US tax".

Несмотря на содержащийся в нем вывод о том, что владелец компании г-н Шихен "намеренно уклончив и даже нечестен", что он "специально" дает "ложные показания", что компания "намеренно" утаивает документы, "так как они противоречат доводам, которые она старается выдвинуть", и что "показания свидетелей, вызванных компанией "Донегал", отличаются нечеткостью и непоследовательностью", суд постановил, что с юридической точки зрения компания "Донегал интернэшнл" права.
Despite having found that the owner of the company, Mr. Sheehan, was "deliberately evasive and even dishonest", that he had "deliberately" given "false evidence", that the company had "deliberately" withheld documents "because they contradicted the case that they were seeking to advance" and that "the evidence from the witnesses called by Donegal (was) vague and inconsistent", the court held that Donegal International had a case in law.

Это доктор... Шихен, снова.
This is Dr. Sheehan again.

доктор Хант, это снова доктор Шихен.
Dr. Hunt, Dr. Sheehan again.

Это доктор Шихен из Бойс Мемориал.
This is Dr. Sheehan over at Boise memorial.