Translation for "широкие просторы" to english

Широкие просторы

• wide open spaces

Translation examples

wide open spaces

О, дай мне дорогу, широкие просторы
Oh, give me the road The wide open spaces

Что ж, короткое путешествие по туннелю или через мост прочь из каменных джунглей города, и вы попадаете в район широких просторов, дружелюбных соседей и просторных квартир.
Well, just a stone's throw away... just one bridge or a tunnel ride... just outside the big, bustling city... there is a place with wide open spaces... friendly natives and spacious dwellings.

Серел мутный широкий простор, и одинокое пламя колыхалось впереди.
In that direction there was a wide open space with only one fire.

И вот мы выходим на широкие просторы космоса и что же находим там?
So we come on out to the wide open spaces and what do we find?

Я сказал ему тогда: «Дорогой папа, тебе, по-видимому, нравятся широкие просторы, ну и живи среди них.
I said, ‘Papa dear, you may like the wide open spaces, and you’re welcome to them, but as for me, I’m simply made for decadence.

Но он был прикован к городу целых шесть лет — родители Рэчел оставили ей склады, и он с их помощью снабжал продовольствием поселенцев, направлявшихся на Запад. На его Запад. На его широкие просторы.
But he stuck it out for six years, running the supply store Rachel’s parents had left her. For six years he supplied the settlers who were heading west, to his West, his wide open spaces.