Translation for "широкие лезвия" to english

Широкие лезвия

• wide blades
• wide blade

Translation examples

wide blades

Убийца использовал нечто с широким лезвием наподобие ножа,..
and that the killer had murdered him with some kind of a wide bladed implement like a knife or a sword or a scythe.

Она слегка подбросила рукоять меча в руке, потрясая широким лезвием.
She flipped the hilt of the sword over in her hand, brandishing the wide blade.

Перед глазами у него постоянно стояло широкое лезвие топора Келсумбы, на которое он и не осмеливался взглянуть.
There was nothing in sight for him beyond the wide blade of Kelsumba's axe, at which he dared not look.

я взял только сильный бинокль и засунул за пояс нож с широким лезвием.
I helped myself only to a pair of powerful binoculars and a knife with a wide blade, which I slipped under my belt.

– Это сырные ножи, – объяснила Шарон. – Нож с широким лезвием для рассыпчатых сыров, остроконечный – для жёстких.
"Cheese knives," Sharon said. "The wide blade is for crumbly cheese; the pointed one for hard varieties;

Владелец судна выставил вперед нож с широким лезвием, потрогав пальцем отлично заточенную кромку.
The French half-breed captain thrust forward a wide-bladed knife and fingered the well-honed edge of it.

– Могу! Я вытащил складную отвертку и раздвинул ее, это мне дало широкое лезвие, с которым я отравился в спальню.
'I can.' I took out the flintlock screwdriver and pulled it apart to give me the wide blade, then headed for the small bedroom.

Он полез под бушлат и вынул короткий нож с широким лезвием, который он, видимо, держал в ножнах у пояса.
He reached beneath his coat and withdrew a short, wide-bladed knife that was evidently kept in a sheath attached to his belt.

Топор с широким лезвием угрожал знаменосцу, и тогда он отпустил удила и правой рукой выхватил заряженный кремневый пистолет.
A wide-bladed axe threatened him, and he dropped his reins and pulled his loaded wheel-lock out with his right hand.

Оба держали в руках клинки с очень широкими лезвиями - они назывались хопеш, причем, судя по всему, кочевники владели ими неплохо.
Both held wide-bladed weapons?khopesh blades, they were called?and with an ease that showed them to be quite skilled with them.

Все то время, пока она рассказывала ему, ее воображение рисовало ей ножи с кривыми широкими лезвиями, которые непальцы носили в ножнах на поясе. Она поняла, что лама не ошибся, предупредив ее об опасности.
Even as she spoke, she thought of the wide-bladed curved knife the Nepalese men wore at their waists and knew that the Lama had been right in telling her there was danger.