Translation for "шире чем" to english

Шире чем

• wider than

Translation examples

wider than

Тема активизации Конференции гораздо шире, чем лишь расширение ее членского состава.
The topic of revitalization of the Conference is much wider than the expansion of its membership only.

21. Вместе с тем возможности для борьбы с этим кризисом стали шире, чем предполагалось ранее.
21. On the other hand, the options for addressing the crisis are wider than in earlier projections.

Сегодня наши заботы шире, чем простое подавление агрессии или подобных ей нарушений мира.
Our concerns today are wider than the mere suppression of aggression or similar breaches of peace.

Однако рамки сотрудничества Юг-Юг шире, чем экономическое сотрудничество между развивающимися странами.
The canvas of South-South cooperation is, however, wider than that of economic cooperation among developing countries.

Шире, чем Range Rover. Да?
It's wider than a Range Rover.

Нет, ноздри шире, чем здесь.
No, the nostrils are wider than that.

Поэтому она оказалась шире, чем предполагалось.
So it was wider than expected.

Рана шире чем ручка душа.
The gash is wider than the shower handle.

Он каким-то образом шире, чем их головы.
It's somehow wider than their head.

Шире, чем те, что я видела раньше.
It's wider than what I've seen before.

Боже, бедра Корделии шире, чем я думала.
Boy, Cordelia's hips are wider than I thought.

Расщелина шире чем мы думали. Мы ускоряемся.
The subsurface fractures are wider than we thought.

Его угол обзора шире чем у камеры.
His field of vision is wider than that camera.

Он на пять сантиметров шире чем Рэндж Ровер.
It's five centimetres wider than a Range Rover.

Фродо чуть не провалился влево, в пустоту; скважина была гораздо шире, чем попадались до сих пор, и оттуда несло таким смрадом и такой страшной злобищей, что он едва не потерял сознание.
At length Frodo, groping along the left-hand wall, came suddenly to a void. Almost he fell sideways into the emptiness. Here was some opening in the rock far wider than any they had yet passed;

Он был ниже ростом и шире, чем Клей;
It is shorter and wider than Clay;

Больше, чем пустыня, шире, чем океан.
Bigger than the desert, wider than the sea.

На обнаруженном черепе они шире, чем обычно.
"It's wider than usual on the recovered specimen.

Рот шире, чем у него, с опушенными уголками.
The mouth wider than his, downwardly curved.

Эта улица была шире, чем остальные.
This road was wider than anything behind them or ahead.