Translation for "wider than" to russian

Wider than

• шире чем
• шире

Translation examples

шире чем

The topic of revitalization of the Conference is much wider than the expansion of its membership only.
Тема активизации Конференции гораздо шире, чем лишь расширение ее членского состава.

21. On the other hand, the options for addressing the crisis are wider than in earlier projections.
21. Вместе с тем возможности для борьбы с этим кризисом стали шире, чем предполагалось ранее.

Our concerns today are wider than the mere suppression of aggression or similar breaches of peace.
Сегодня наши заботы шире, чем простое подавление агрессии или подобных ей нарушений мира.

The canvas of South-South cooperation is, however, wider than that of economic cooperation among developing countries.
Однако рамки сотрудничества Юг-Юг шире, чем экономическое сотрудничество между развивающимися странами.

It's wider than a Range Rover.
Шире, чем Range Rover. Да?

No, the nostrils are wider than that.
Нет, ноздри шире, чем здесь.

So it was wider than expected.
Поэтому она оказалась шире, чем предполагалось.

The gash is wider than the shower handle.
Рана шире чем ручка душа.

It's somehow wider than their head.
Он каким-то образом шире, чем их головы.

It's wider than what I've seen before.
Шире, чем те, что я видела раньше.

Boy, Cordelia's hips are wider than I thought.
Боже, бедра Корделии шире, чем я думала.

The subsurface fractures are wider than we thought.
Расщелина шире чем мы думали. Мы ускоряемся.

His field of vision is wider than that camera.
Его угол обзора шире чем у камеры.

It's five centimetres wider than a Range Rover.
Он на пять сантиметров шире чем Рэндж Ровер.

At length Frodo, groping along the left-hand wall, came suddenly to a void. Almost he fell sideways into the emptiness. Here was some opening in the rock far wider than any they had yet passed;
Фродо чуть не провалился влево, в пустоту; скважина была гораздо шире, чем попадались до сих пор, и оттуда несло таким смрадом и такой страшной злобищей, что он едва не потерял сознание.

шире

Several inches wider than Charles.
На пару сантиметров шире Чарльза.

It's barely wider than her feet.
Оно едва ли шире ее ступней.

I swear, my cups are wider than yours.
Клянусь, мои бокалы шире твоих.

Moon River, wider than a mile
Лунная Река, что шире мили,